Lietuvių liaudies dainos

Arė bernas dirvełį, kraiviai varė vagełi

Aš kanapį sėjau Toli pamarėje

Aš pasėjau apynėlį, tėvelio sodely, Dobile, dobilutėlį, dobile.

Aš pasėjau linelius Tėtušėlio daržely.

Eina Saulelė aplinkui dangų Daulėlio, aplinkui dan(gų),

Eisiu į kalną Rugelių pakirsti,

Kelk, dukrele, pamigai, Lelijėle, pamigai,

Malu malu aš viena, Pasižiūriu jau diena.

Šių naktį per naktį, Gaideliai giedojo.

Tetervins subilda, oi dza dza, Žaliojoj girelėj, oi dza dza.

Tur mano tėvelis Du vyšnių sodelius

Valio, mano dalgelis, Valio, valio.

Aisim, mergos, aisim, bernai, kalėda Želk želmuo po žirgeliu, kalėda x2

An tėvulio dvaro Beržas siūbau,

Ant meto naujo, apsiliejo krauju; o kas, kas? Žiedas lelijos, Panos Marijos, Sūnelis.

Atbėga elnis devyniaragis, Oi kalėda, devyniaragis.

Eikim, bernai, kalėdaut, kalėda, Želk, želmuo, po žirgeliu, kalėda.

Jori, šildyk žamį, Jori, palaisk rasų,

Kalėdų rytų Rožė pražydo,

Kam tavo, vilkeli, Akełės šviesios, kalėda?

Kas buvo girioj pamigįs, Šilvoji raselė, kalėda?

Kupolio rože, kupolijyte. x2 Kupolio rože, kupolijyte. x2

Leliumoj, oi ant aukšto kalno, leliumoj, Balti palociai, leliumoj.

Lygion lankelėn Stov žalia grūšelė,

O kas sodely pamigo, aleliumai rūtela, pamigo

Oi ant lauko žvakełės žibėjo, o kalėda, o kalėda.

Oi atvažiuoja šventa Kalėda Oi Kalėda, do Kalėdienė

Oi, ta ta, kupolia graži, Dai kur tu buvai, oi, ta ta?

Sakałėli, sierasai, Žalia rūta, kalėda.

Sėdi vyrai užu stalo kalėda, Želk želmuo po žirgeliu kalėda.

Sodai sodai, leliumoj Sodeliai žalieji, leliumoj.

Supkit, meskit mane jaunų Ucia lylia lyliutėla.

Tu obele, tu žaliausioj, kalėda, kalėda. Ko tu stovi, ko nežydzi, kalėda, kalėda.

Tu voveraite, kytra paukštaite, Oi kalėda, kytra paukštaite.

Tu žilviteli, dobile Žaliasai medeli, dobile

Už girių girių Ugnelė degė

Už girių girių ugnelė degė, Oi, kalėda, kalėd(a).

Vidury laukų grūšełė augo, kalėda. Tojon grūšełėn žvakełė dega, kalėda.

Ano šono svotuliai, rigaila, Suėdė ėdė, rigaila,

Ant kalno mūrai, joja Lietuviai. /2x Joja, joja Lietuvaičiai,

Atsikelk Rytelį nusiprausk burnelį, Aik į rūtų darželėlį /x2

Buvo mūsų, leliumoj Trys broliukai, leliumoj.

Ui, ui, Dieve, Dieve mano, Ką aš jaunas veiksiu?

Ei, kieno, kieno žalias kiemelis? Žalio vario varteliai,

Ir pajaugo žali leipa, ir pajaugo žali leipa, Ir pajaugo žali leipa, keimo vydurią,

Jau aušta aušružė žadin mamužė Kelkis, jauna mergyte. /2x

Augo darže klevelis, Liūdo darže rūtelės,

-KOL SEDZI, MARULA, KOL NEVERKI? KOL SAVOS MOTUŁĖS NEVIRKDZINI?

Mano tėvužėlio margi dvaružiai, Mano širdužėlio margi dvaružiai,

O kad aš augau, Pas savo tėvelį,

Oi tu, kregždela, /2x Mėlyna paukštela.

Plūkavo antelė an marių, Verkė jauna dukrelė nevalioj:

Po sodų vaikščiojau aš lapelius rinkau, Oi pucine raudonasai.

Sesula mažoji, Ciutela,

Šunys loja, čia vėruoja. Žiūrėk, merguž, kas atjoja.

Tai gardu gerti, kaip myli, Gražu važiuoti, kaip lydi.

Tamsioji naktaitė, jovarų giraitė Toli mano tėviškėlė, toli nežinoma /x2

Tu lapela, lengvapėde, Lengvai girių išbėgio(jai).

Už žalių girelių Stovėjo ten dvaras.

Vai aš aisiu ton šalalėn Kur čiulba ulba paukšteliai

Vai giria giria, Girele žalioji,

Vai tu girele, girele žalioji Pilna drabnų paukštelių

Vai tu kasele, šilkų saujele, Neilgai dryksosi per liemenėlį /2x

Vai ūžkit ūžkit, girių medeliai, Maži mano brolaliai

Žadi žvirblis dukter duoti, Žad alų daryti ---

Kas tavi šaukia, žalio vario Kas tavi šaukia, žalio vario

Ženijosi mūsų broliai, Ženijosi mūsų broliai,

Ai, bėda, bėda, Bėda prie bėdos,

Anoj pusėj Dunojo Ty sesułė uliojo,

Anoj pusėj lauko Dvi antelės plauko

Džium džium džium Ant kalno gluosnys, pakalnėj šulnys

Ant kalno karklai siūbavo, /3x Pakalnėj vanduo liūliavo,

Ant marių krantelio statyčiau laivelį. /2x Viliočiau mergelę trylikos metelių. /2x

Anuo pusie ežera Žali leipa žaliava

Apėja Saulutė Aplinkui zarių /2×2

Ar aš tau, sese, nesakiau, Ar aš žodelio netariau?

Ar jau visi sugula? Ar jau visi sumiga?

Aš kėleivis kėleivėlis, Kėleliu kėliavis.

Kai aš tavęs norėjau, Tu manęs nenorėjai.

Atskrend sakalėlis Per žalią girelę,

Aukšti kalnai kadagynai, Lygūs laukai žemuogynai.

Bėginėjo povelė po dvarą, Jos kojelės šilkeliais pančiotos.

Čiulba, ulba sakalas, Čiulba ulba sakalas,

Dar nejok, dar sustok, dar Mėnulis teka. /2x Aš girdėjau, aš girdėjau, ką tėvelis šneka. /2x

Ei auga auga ten ąžuolėlis šalia pat vieškelėlio.

Gieda gaideliai, Giedos ir antri.

Jau sutema temela Užsilaide Saulala /2

Jojau dzienełį, tamsių naktełį, Netranda žirgelis viešo kelalio. /2x

Kaksai tynai bernaitėlis Per laukų atjoj /x2

Kas bernelio pamislyta Bernužėlio sumislyta

Kas naktelė par naktelė meiga nemėiguojau Žaliuojė lonkelie žirgelius dabuojau

Kur tas šaltinėlis Kur aš jaunas gėriau?

Lėk sakale per marias Gerk šaltų vandenėly /x2

Lėkįs lėkįs sakalėlis, Da laduma ladum, sakalėlis.

Mano tėvelio margi dvareliai, Dzirkuliniai langeliai.

Kad aš josiu jau šalin, Duosiu žirgą patkavoti,

Mėrgėli mano, Jaunoji mano,

Motula mano, motula, Motula mano, širdela,

Nebelkokia aš mergelė buvau, Nenelkokį bernelį dabojau,

O jau mano mielas Ankstų rytą kėlė

O kano žali sodai, O kano žali sodai,

Oi tu ieva, Ievuže, ievuže,

Oi tu levandrėle, žalias žolynėli, Ar nematei levandrėle mano bernužėlio?

Oi, ant dvaro, ant dvarelio, Stovi žirgas pabalnotas. /2x

Pailsau žirgelį Pailsau ir kitą,

Per kalnelį, per aukštąjį Saulužė tekėjo,

Serbenteli ar ne uogeli Sirateli ar ne paneli

Po kleveliu šaltinatis, Čystas vandenatis,

Šėriau žirgytį Savo juodbėrytį,

Šią naktelę per naktelę Nemigau nemigau,

Ten ant kalno ant žvyrynėlio Oi vyna vyna žaliausia

Tu eglute tu žalioji, Tu eglute tu žalioji,

Tu, giruže, Tu žalioji mano!

-Tu pucine, Tu pucine, tu raudonas,

Tuojoj ulycioj, po jovarelių Verkė jauna mergelė, verkė jauna jaunoj

Tuojuo ulyčiuo, Puo juovarieliu

Už jūrių, už marių, už vandenėlių Be vėjo ievelė šakeles lenkė. /x2

Už marelių, už mėlynųjų Arė bernelis pūdymėlį.

Ųžuolas su liepeli /x2 Abudu žali gražūs

Vai šaliu šaliu sieras sakalėli pro mani Vai šaliu šaliu mėlynas paukšteli pro mani /x2

Vai šaliu šaliu sieras sakalėli pro manį Vai šaliu šaliu mėlynas paukšteli pro manį

Vai tu diemed diemedėli Diemedžio krūmeli

Vaikščiojo mergelė Po levendrų sodą,

Žalioj girioj stadalėlis Tai slaunus medelis /x2

Žuvų šukelėm galvų šukuoja * Žuvų šukelėm galvų šukuoja

Ant tėvelio dvaro Stovi balta liepa

Augo girioj ąžuolėlis, /3x Pas tėvelį sūnaitėlis. /3x

Augo kieme dagilėlis Kieme kiemelį tėvelio dvarely

Beauštanti aušružėlė, Betekanti Saulužėlė,

Biedna siratėlė Neturiu tėvelio

Dai kas padunda, dobilia Viešu kelaliu, dobilia

Žvengia žirgas dolija Už vartelių dolija

Einu per dvarelį į viešų kelalį Pakelėj pavieškelėj stovi ąžuolėlis

Eisim broliai, Tūta tūtava

Eisma mudu abudu, Eisma musu abudu,

Eisma sesia rugių pjautie ulioja lelyja Ir ateina debesėlis ulioja lelyja

Ėjau per lauką --- žali rugučiai, Ėjau per antrą --- žalia giružė,-

Galan svirno vyšnių sodas, Galan svirno vyšnių sodas,

Išvažiavo tėvelis Į didžią kelionėlę

Jau Saulutė užusėdo Siratėlė užblūdijo

Kad aš dukrelių daug turėčia, O ma žentelių užderėtų.

Kap aš buvau pas motulį Prausiau veidų žaliu vynu /x2

Kas norit valioj būti Valalėj uliavoti

Kas ten po mano sodelį vaikščiojo? Kas ten po mano sodelį vaikščiojo?

Lioj saudai lioj vakaro Kločia baltų patalalį vakaro

Mėtaujėla, mėtaujo Biednas sudaitėli

Močiute mano miela Širdela mano miela

Nebark mani, nemušk mani, Aš turiu tėvelį, užtars mani.

Oi eisiu eisiu, čionai nebūsiu Čia nėr mona nomel

Oi toli toli toli tolumėla

Oi tu, Saulė, Sauliulė Oi tu, Saulė, Sauliulė

Oi, tu, bijūn, bijūnėli, Nežydėkie galy lauko. /2x

Per putino šakelį vanduoj nebėgo Geran čėsan motulė mani radzino.

Po užuolėliu, po garbuonėliu Dygo rūtelė ir lelijėlė /x2

Pūtė vėjas, pūtė vėjas Ąžuolą, ąžuolėlį.

Saulutė laidzias /x2 Bus vakarėlis /x2

Seniai buvau, Seniai buvau

Skauda galvełį, negaliu Sopa širdełį nes keliu

Sūnus naktoja naktį par momų, Sūnus naktoja naktį par momų

Šaly kelio jovaras stovėjo, Slaunasai žolyne, rugel.

Tai ažusėda Šviesi Saulė ažu kalna

Tai pas mano tėvulį Trys sodeliai vyšnelių,

Tai skraidžiojo maža graži paukštelė Po žalią sodelį, tai skraidžiojo.

Tamsioj naktelėj Tamsioj naktelėj

Turėjo liepa lioj siudėjo Siudėja siudėjo siudėjula tatato.

Uoj rūta, rūta Rūtela žalioji

Už ežero ugnys dega Už ežero ugnys dega

Užaugau kaimely Užgriuvo takeliai-

Užgriuvo kelaliai, Užžėlė takeliai,

Užteka Saulužė, daulėliu lėliu, Aplinkui dangužį, daulėliu.

Vai pūdymai, pūdymai Pūdymėli žaliasis

Važiavau dzienų, važiavau naktį, Jir privažiavau, žalių pievelį. /x2

Vidur dvaro trys užuolai, Tūto betūto,

Žaliojoj girelėj sieras akmenėlis, Du brolaliai sakuolėliai gromatėlį rašė

Žibinkštėlė tekėjo, tūta rūta ta ta Aplink tėvo dvarelį

Žygiuoja kareiviai pora paskui porą Ginti brangią žemę, šalį Lietuvos.

Ant krantelio akmenėlis, Ant krantelio akmenėlis,

Aš Pasėjau Balandėlį darželin Aš Pasėjau Balandėlį darželin

Atejs rudenėlis, šaltoji žiemelė, Nustojo kukuoti raiboji gegelė,

Atlėkė lėkė Graži paukštužėlė

Balnokim, broliai, žirgus, /3x Reiks karan joti. /2x2

Bernelis mergelį, ne tiek jų mylėjo Ne tiek jų mylėjo, kiek jų šėnavojo.

Čiulba ulba karvelėlis Lakiodamas,

Du šimteliai jojo Ir numandravojo,

Ei toli toli --- labai toli Penki broleliai šieną pjovė

Ei tu, liepele užuonėle, : Ūžavai rytą, vakarėlį:

Ei, lėkė, lėkė raibas sakalėlis Iš toli, labai toooooli

-Išsprok išsprok, ųžuolėli,- Jau žiema nuvejo,

Kolei buvau mažas, Dar mažutėlis,

Kukavo povas /2x Un ažuolėlio /2x

Lietuvos broliai į karą jojo, Į karą jojo, žirgus balnojo.

Ne grausmai graudė, Žemė drebėjo-

Nebile lankelėj dobilas augo, Nebile lankelėj dobilas augo.

Oi brolalia brolalia Ko nešarai žirgelio

Oi lunkela lunkela, Oi lunkela lunkela,

Oi, ant kalnelio, ant aukštojo, Kaitri ugnelė kūrinosi,

Palaukėj pamiškėj, kareivėlis gulėj O ir galy jo kojelių, šyvas žirgelis stovėj

Palydėk sesula, Jin žalių girelį,

Parlek blezdinga. Parlek iš rytą,

Per lygias lankas lietutis lijo, Mūdras žalnierius vainelėn jojo.

Po didžios sunkios vainelės, Totoraiciai dalinos,

Pro girelę, pro žaliąją Saulutė tekėjo,

Raibi gaideliai giedojo, Brolis žirgelį balnojo.

Skuba mielas Nemunėlis, Graitai bėga iš rytų.

Šviesi Sauliutė tekėjo, Broliai žirgelį balnojo,

Tei atrašė man laiškelį, /2x Net iš didžiasias Rygelės.

Ukvei, žalnieriukai Kokia vedum bus roda

Oi, dūzgia byzgia Traki bicinėlis,

Užėjau ant kalno, pažiūrėjau klonin, Ir prijojo ulonų šimtas milijonų. /2x

Užuolėlio šakos linko, /3x Kai mus jaunus karan rinko

Verkė tėvas ir motina, Kad sūnelį vaiskan rang(ia).

Žanyk mani, motula Žanyk man jaunucį.

Atlėlė busilėlis pamatiau Atnešė ryšulėlis paėmiau

Duosiu Petrui pupų bliūdą, Tegul pučia labai dūdą.

Eisim, broleliai, namo, namo, Jaunieji broleliai, namo, namo.

Jau Saulutė nusileido Už aukštų kalnų

Jau Saulutė vakaran Maži vaikai patalan

Kas girelėj trintelėj, net žemelė sudundėj. Aaa a pa pa, Net girelė sudundėj.

Lioj lylia lek gervela, Lek gervela lylia.

Pempel, pempel kuoduotoj, Kame tavo kamaralė langotoj?

Tu kiškeli, lilima, Trumpakojeli, lilima,

Tu šermuonėli, trumpasai kojeli, Tatato tanarylio.

Tu šermuonėli trumpasaikojėli, ta ta to tonarėlio.

Uoj kūmai kūmai, Nebaidyk karvelio

Vai tu, voveraite, leliumai, Rudauodegaite, leliumai.

Klausė žvirblis čiulbuonėlis Pas tą pilką karvelėlį:

Brisk per upę, brisk per upę, Brisk per upę šaltuoną, je!

Čiūtyta rūtyta, kas daržėlį tvara? Čiūtyta rūtyta, ma sesutelas

Dijūto kalnali, dijūto kalnali, Dijūto kalnali, dijūto kalnali

Gili gili upeła, lelimoj, Da nelabai gili, lelimoj.

Grįskime, mergos, jievaro ciltų, Aleliumai rūtela, jievaro cil-.

Jau vakaras Rūta žalioj

Mano tėvo tėvo tėviškėlėj (x2) Klevo lentom grindužės išklotos (x2)

Oi genelio genumai, Tai jo raibo raibumai.

Alaus, alaus Duos Dievas daugiau

Aš einu keleliu, Ragu dangų rėždamas,

Aš turėjau kumelaitę Žadu joti pas mergaitę

Atvažiavo meška Siūbuose, siūbuose

Čiužinėjo laputala, Čiužinėjo laputala

Ėjo senis lauko arti, Pasiėmęs pypkę karčią.

Gerkit broliai, uliavokit ei, ei jo, Rytui švintant išmiegosma ei, ei jo.

Gerkit mieli sveteliai miego nenorėkit

Išei brolis mandravoti, Sidra sidra sidra lia lia,

Kadu buvo kadujo, geri metai kadujo

Karveli, burkuti, ko neburkuoji? /2x Ką liesa burkuosiu, kad lasti noriu. /2x

Kų dūmojai, apvynėli, Sodely augdamas,

Kvolijosi šilo meška, Ū ta ta ta, ū ta ta ta.

Oi, lia lia, kalnas kalnelis, Naujas dvarelis, oi, lia lia.

Oi, varge varge, vargeli mano Kada aš tave varge išvargsiu /x2

Aš anksti kėliau, Visus pasėjau

Aš turėjau mažą brolį, Bet didelį puikoratį.

Skrido uodas per girią, Atsimušė į eglę.

Tu lazda, lazdele, Dautuji, dautuji.

Tupi žvirblis ant bažnyčios Tupėdamas duksauja

Už stalo sėdau, gražiai dainavau, /2x Alutį gėriau, raudona buvau. /2x

Vai kur buvai, dzieduk mano, Vai kur buvai, dūšia mano,

Aš turėjau baltą rožę, baltą rožę, nežinojau, kur sodinti, kur sodin(ti).

Aš viens sūnelis pas tėvutėlį, Kaip girioj užuolėlis, kaip lauke diemedėl.

Bernužėli, žalnierėli, Bernužėli, žalnierėli,

Čiulba čiulbutis, Ulba ulbutis,

Ir numirė kazokėlis subatos dienelą, Ir parėdė kazokėlį baltai ir raudonai.

Jajau per girių, per užuolijų, Aš šaviau untelį. /2x

Karvelėli mėlynasai Kas tavi nušovė

Motula mano, širdela mano, Nesiūk adomaško man šniūrokėlės.

Nutrotijau vainikėlį Lankoj po jovaru.

Oi aš vakar vakarėlį Pyniau rūtų vainikėlį,

Tai lėtai Dievužis jojo Nuo kalnelio klonužėlin, klonužėl

Trake berželis stovėjo, Beržo lapeliai mirgėjo.

Užteka teka šviesi Saulelė, Vai, čiūta čiūta, žalia rūtelė.

Vai kur tu buvai, bernyti mano Vai kur tu buvai, jaunasis mano?

Vilniaus miesty žalias bromas Vilniaus miesty žalias bromas

Žvengė šyvas žirgelis an dvaro, Verkė jaunas sūnelis nevalioj:

Ateik, mergyte, Pavasarėly,

Bėkio bėralia, bėkia žirgelia Tai bėkio žirgelė be baluonėt /x2

Kas do gadynė ant svieto, Kas do čėsas, do adyna?

Aš užaugau pas tėvelį, Nusišėriau sau žirgelį.

Oi neverk, motušėle, kad jaunas sūnus Eis ginti brangiosios tėvynės!

Plauki pileli per ežereli Lendrynus lunkstydam

Žaliami sodi obelėlė Dalialium ladu obelėlė