Žalio vario žodžiai
Kas tavi šaukia, žalio vario
Kas tavi šaukia, žalio vario
Ponai broliai didei draugei,
Ponai broliai didei draug.
Ko jūs ponai norit, žalio vario,
Ko jūs ponai norit, žalio vario,
Ponai broliai didei draugei
Ponai broliai didei draug.
Vyrelio norim, žalio vario,
Vyrelio norim, žalio vario,
Ponai broliai didei draugei
Ponai broliai didei draug..
O kas atvers vartus, žalio vario,
O kas atvers vartus, žalio vario,
Ponai broliai didei draugei.
Ponai broliai didei draug.
Mes atversim vartus žalio vario
Mes atversim vartus žalio vario
Ponai broliai didei draugei.
Ponai broliai didei draug.
Atverkit vartus, žalio vario,
Atverkit vartus, žalio vario,
Ponai broliai didei draugei.
Ponai broliai didei draug.
Važiuokit sveiki, žalio vario
Važiuokit sveiki, žalio vario
Ponai broliai didei draugei.
Ponai broliai didei draug.
Žalio vario antros versijos žodžiai
Kas tave šaukia, žalio vario? x2
Ponai broliai didi drauge. x2
Ko jūs ponai norit, žalio vario?
Ponai broliai didi drauge.
Vyrelio norim, žalio vario
Ai kas atvers vartus, žalio vario?..
Mes atversim vartus, žalio vario
Atverkit vartus, žalio vario
Važiuokit sveiki, žalio vario
Žalio vario: dainos interpretacija
Šią dainą su priegiesmiu „žalio vario" galima suprasti kaip vestuvinę vartų apeigos dainą. Pradžioje klausiama, kas tave šaukia, ir atsakoma, kad ponai broliai, didi draugė. Šį kreipinį galima interpretuoti kaip atvykusio vestuvių pulko paveikslą.
Toliau klausiama, ko ponai nori, ir atsakoma, kad vyrelio nori. Šį atsakymą galima suprasti kaip vedybų tikslą.
Pabaigoje vyksta dialogas, kas atvers vartus, ir nutariama atverti bei kviečiama važiuoti sveikiems. Vartų atvėrimą galima interpretuoti kaip vestuvių sutiktuvių apeigą, kurioje atvykęs pulkas įleidžiamas pro vartus. Tai viena galima prasmė, tačiau vestuvinis vartų apeigos pobūdis dainoje aiškus.
Žalio vario: simboliai ir posakiai
- Priegiesmis „žalio vario"
- Kiekvieną posmą lydintis priegiesmis. Jis žymi dainos sąranga ir ritmą.
- Ponai broliai, didi draugė
- Atvykęs vestuvių pulkas. Jie žymi piršlių, jaunikio palydą.
- „Vyrelio norim"
- Atvykėlių paskelbtas tikslas. Jis žymi vedybų sumanymą.
- Vartų atvėrimas
- Dialogas, kas atvers vartus, ir kvietimas važiuoti. Jis žymi vestuvių sutiktuvių apeigą.
Žalio vario: dainos istorija
„Žalio vario“ su pasikartojančiu priegiesmiu „žalio vario“ priklauso vestuvių dainoms, lydinčioms vartų apeigą. Visa daina sudėta kaip klausimo ir atsakymo dialogas tarp atvykusio pulko ir namų: „kas tave šaukia“, „ko jūs ponai norit“, „kas atvers vartus“ – toks dialoginis sandaras būdingas sutiktuvių, įleidimo pro vartus dainoms.
Tikslios užrašymo vietos ir laiko puslapyje nėra, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus. Atvykstančio pulko (ponai broliai, didi draugė) skelbiamas tikslas „vyrelio norim“ ir derybos dėl vartų atvėrimo atspindi vestuvių dramaturgiją, kurioje jaunikio pusės atvykimas įtvirtinamas simboline vartų atrišimo apeiga; priegiesmis „žalio vario“ palaiko ritmą ir suriša posmus.
šaltiniai
- Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
- A. Juška. Lietuviškos svotbinės dainos, 2 t., Vilnius 1955
- Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986
Žalio vario: šaltiniai
Žalio vario: dažniausiai užduodami klausimai
Žalio vario: kokia tai daina?
Tai vestuvių daina, lydinti vartų apeigą. Ji sudėta kaip dialogas tarp atvykusio pulko ir namų.
Ką reiškia priegiesmis „žalio vario“?
Tai posmus jungiantis refrenas. Jis neturi atskiros žodinės reikšmės, bet palaiko dainos sandarą ir ritmą.
Kas yra „ponai broliai, didi draugė“?
Tai atvykęs vestuvių pulkas – jaunikio palyda, piršliai. Jie skelbia atvykimo tikslą ir derasi dėl įleidimo.
Ką reiškia vartų atvėrimas?
Tai vestuvių sutiktuvių apeiga. Klausimu „kas atvers vartus“ ir kvietimu „važiuokit sveiki“ atvykęs pulkas simboliškai įleidžiamas pro vartus.