Paremti Lietuva.love projektą

Ant marių krantelio žodžiai

Ant marių krantelio statyčiau laivelį. /2x
Viliočiau mergelę trylikos metelių. /2x

Neviliok, berneli, baltas dobilėli. /2x
Duok man jaunai augti pas savo močiutę. /2x

Bepig tau, mergele, pas močiutę augti. /2x
Vargas man berneliui svetimoj šalelėj. /2x

Ant marių krantelio: dainos interpretacija

Šią dainą galima suprasti kaip piršlybų ir vilionės dainą, kurioje susiduria bernelio noras ir merginos jaunystė. Bernelis sako ant marių krantelio statysiantis laivelį ir viliosiantis trylikametę mergelę. Laivelio statymas ir viliojimas kuria piršlybų, gundymo vaizdą.

Mergelė atsako prašydama jos nevilioti ir leisti jai dar jaunai augti pas močiutę. Šį atsakymą galima interpretuoti kaip merginos supratimą, kad ji dar per jauna tekėti, ir kaip prisirišimą prie gimtųjų namų. Trylikos metų amžius pabrėžia, kad ji dar vaikas.

Bernelis primena, kad jai lengva augti pas močiutę, o jam, berneliui, vargas svetimoje šalelėje. Šį kontrastą galima suprasti kaip dainose dažną mintį, kad mergelė, ištekėjusi, paliks namus ir gyvens svetur, todėl skuba tekėti nedera. Tai viena galima prasmė, tačiau jaunystės saugojimo ir piršlybų atidėjimo motyvas matomas aiškiai.

Ant marių krantelio: simboliai ir posakiai

Marios
Platus vanduo, dainose dažnai žymintis tolį, svetimą kraštą ar gyvenimo permainą. Ant jų krantelio statomas piršlybų laivelis.
Laivelis
Statomas laivelis čia yra piršlybų ir vilionės ženklas. Jis simbolizuoja bernelio ketinimus.
„Trylikos metelių"
Labai jaunas merginos amžius, pabrėžiantis, kad ji dar per jauna tekėti. Tai pagrindžia jos prašymą leisti augti.
Svetima šalelė
Tolimas kraštas, į kurį, ištekėjusi, patektų mergelė. Jis žymi išsiskyrimą su gimtais namais.

Ant marių krantelio: dainos istorija

„Ant marių krantelio“ priklauso meilės ir piršlybų (vilionių) dainoms: bernelis kalba apie laivelio statymą ir merginos viliojimą, o mergelė atsako prašydama jos nevilioti ir leisti dar jaunai augti pas močiutę. Pakartojimas „/2x“ kiekvienoje eilutėje rodo dialoginę, antiteze paremtą sandarą, būdingą lyrinėms vilionių dainoms, kuriose bernelio noras priešinamas merginos kuklumui.

Tikslios šio varianto užrašymo vietos ir laiko puslapyje nenurodyta, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus. Marių, laivelio ir „svetimos šalelės“ vaizdai dažni meilės dainose, kur vanduo ir tolimas kraštas žymi gyvenimo permainą bei išsiskyrimą su gimtaisiais namais; merginos „trylikos metelių“ amžius pabrėžia, kad ji dar per jauna tekėti.

šaltiniai

  • Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
  • Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986

Ant marių krantelio: šaltiniai