Dar nejok, dar sustok žodžiai
Dar nejok, dar sustok, dar mėnulis teka. /2x
Aš girdėjau, aš girdėjau, ką tėvelis šneka. /2x
Žada mane, žada mane už to senio duoti.
Aš to senio nemylėsiu, už jo netekėsiu.
Per tris dienas, per tris naktis dūmuose laikysiu.
O ketvirtą, o ketvirtą šarmu pagirdysiu.
Dar nejok, dar sustok, dar saulutė teka.
Aš girdėjau, aš girdėjau, ką motulė šneka.
Žada mane, žada mane už bernelio leisti.
Aš bernelį tai mylėsiu, už jo ištekėsiu.
Per tris dienas, per tris naktis pataluos laikysiu.
O ketvirtą, o ketvirtą vynu pagirdysiu.
Dar nejok, dar sustok: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip mergelės dainą, priešpriešinančią prievartinę santuoką su senu vyru ir laisvą meilę berneliui. Pradžioje mergelė prašo dar nejoti, dar sustoti, nes mėnulis dar teka, ir pasakoja, ką girdėjusi tėvelį šnekant: ją žadama atiduoti už seno vyro.
Mergelė ryžtingai atsako, kad to senio nemylės ir už jo netekės. Ji net grasina tris dienas laikyti jį dūmuose, o ketvirtą pagirdyti šarmu, lietuvių buityje naudotu šarminiu skiediniu. Šiuos grasinimus galima interpretuoti kaip kraštutinį pasibjaurėjimą primesta santuoka.
Antroje dalyje, saulutei tekant, mergelė girdi motulę šnekant, kad ją leis už bernelio. Šįkart ji sako bernelį mylėsianti ir už jo ištekėsianti, žadėdama tris dienas laikyti jį pataluose, o ketvirtą pagirdyti vynu. Šį priešpriešinimą galima suprasti kaip aiškų pasirinkimą tarp neapykantos primestam vyrui ir meilės savo išrinktajam. Tai viena galima prasmė, tačiau laisvo pasirinkimo ir prievartinės santuokos kontrastas dainoje aiškus.
Dar nejok, dar sustok: simboliai ir posakiai
- Senis ir bernelis
- Senas vyras, už kurio žadama atiduoti, ir mylimas bernelis. Jie sudaro priešpriešą tarp prievartinės ir laisvos santuokos.
- Dūmai ir šarmas
- Dūmuose laikymas ir šarmu girdymas, skirti seniui. Jie žymi neapykantą ir pasibjaurėjimą primesta santuoka.
- Patalai ir vynas
- Pataluose laikymas ir vynu girdymas, skirti berneliui. Jie žymi meilę ir svetingumą išrinktajam.
- Mėnulis ir saulė teka
- Dangaus šviesulių tekėjimas, lydintis raginimą dar sustoti. Jie žymi laiką ir laukimo akimirką prieš lemtingą žinią.