Atvažiavo meška žodžiai
Atvažiavo meška
Siūbuose, siūbuose
Su alučio bačka
Ratuose, ratuose
Reikia vilkų apženyti
Fydra ritata
Ir alučio padaryti
Fydra u cha cha
Lindo ožis bačkon ---
Arielkos, arielkos
Šunys laižė bliūdus
Tarielkos, tarielkos
O šios rainosios katelės
Fydra ritata
Laižė visokias mėseles
Fydra u cha cha
Atvažiavo meška: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip humoristišką gyvulių vestuvių ir puotos dainą su žaismingais priegiesmiais „Fydra ritata". Pradžioje atvažiuoja meška, siūbuodama vežime su alaus bačka. Iškart skelbiama, kad reikia vilkus apženyti ir alučio padaryti, todėl daina pateikiama kaip pasiruošimas gyvulių puotai.
Toliau ožys lenda į vodkos bačką, šunys laižo dubenis ir lėkštes, o rainosios katės laižo visokias mėseles. Šiuos vaizdus galima interpretuoti kaip komišką žmonių vestuvių ir vaišių parodiją, kur kiekvienas gyvūnas elgiasi pagal savo prigimtį. Vietoj iškilmingos puotos gaunamas linksmas pakrikimas.
Visa daina su nonsensiškais priegiesmiais ir gyvulių vaizdais greičiausiai buvo dainuojama pramogai, vakaronėse ar vaikams linksminti. Tai galima suprasti kaip lengvą, juokingą kūrinį, šaržuojantį vestuvių paprotį. Tai viena galima prasmė, tačiau humoristinis dainos pobūdis akivaizdus.
Atvažiavo meška: simboliai ir posakiai
- Meška su alaus bačka
- Vežime atvažiuojanti meška su alaus statine. Ji žymi puotos pradžią ir gyvulių vestuvių rengimą.
- Vilkų apženyti
- Vilkų sutuokimo motyvas, parodijuojantis žmonių vestuves. Jis suteikia dainai komišką, pasakišką pobūdį.
- „Fydra ritata"
- Beprasmis, žaismingas priegiesmis. Jis suteikia dainai linksmą, šokio ritmą.
- Arielka ir tarielkos
- Skoliniai žodžiai vodkai ir lėkštėms. Jie atskleidžia komišką puotos netvarką, kurią kelia gyvuliai.
Atvažiavo meška: dainos istorija
„Atvažiavo meška“ priklauso humoristinėms dainoms, šaržuojančioms vestuvių ir puotos paprotį per gyvulių pasaulį. Tekstas sukurtas kaip gyvulių vestuvių ir vaišių parodija: meška atvažiuoja su alaus bačka, skelbiama vilkus apženyti ir alučio padaryti, o ožys lenda į statinę, šunys ir katės laižo lėkštes bei mėseles. Beprasmiai priegiesmiai „Fydra ritata“, „Fydra u cha cha“ palaiko žaismingą šokio ritmą ir yra tipiški humoristinėms bei vakaronių dainoms.
Tikslaus užrašymo vieta ir laikas šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus. Gyvulių vestuvių motyvas ir nonsensiški priegiesmiai rodo, kad daina greičiausiai buvo skirta pramogai – vakaronėms ar vaikams linksminti.
šaltiniai
- Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
- Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986
Atvažiavo meška: šaltiniai
Atvažiavo meška: dažniausiai užduodami klausimai
Atvažiavo meška: kokia tai daina?
Tai humoristinė gyvulių vestuvių ir puotos daina su žaismingais beprasmiais priegiesmiais.
Ką reiškia „Fydra ritata“?
Tai beprasmis, žaismingas priegiesmis, suteikiantis dainai linksmą šokio ritmą; tokie priegiesmiai būdingi vakaronių dainoms.
Kodėl dainoje vilkus reikia „apženyti“?
Vilkų sutuokimo motyvas parodijuoja žmonių vestuves ir suteikia dainai komišką, pasakišką pobūdį.
Kas yra „arielka“ ir „tarielkos“?
Tai skoliniai – arielka reiškia degtinę (vodką), tarielkos – lėkštes. Jie ryškina komišką gyvulių keliamą puotos netvarką.