Lėkįs lėkįs sakalėlis žodžiai
Lėkįs lėkįs sakalėlis,
Da laduma ladum, sakalėlis.
Per tris laukus, keturis,
Da laduma ladum, keturis.
O ir užpuolė naktelė,
Da laduma ladum, naktełė.
Nėr kur nakvocie sakalėliu,
Da laduma ladum, sakalėliu.
Nakvok nakvok, sakalėli,
Da laduma ladum, sakalėli.
Kraštelin marių, pas antelį,
Da laduma ladum, antelį.
Oi nežnau nežnau, ar priimsia,
Da laduma ladum, priimsia.
Aš su juo jaunas neplūkavau,
Da laduma ladum, neplūkavau.
Aš jai plunksnelių nerankiojau.
Da laduma ladum, nerankiojau.
Jojis jojis bernelis,
Aleliuma rūtela, bernelis.
Per tris miestus, keturis,
Aleliuma rūtela, keturis.
O ir užpuolė naktelė,
Aleliuma rūtela, naktelė
Nėr kur nakvoti berneliui,
Aleliuma rūtela, berneliui.
Nakvok, nakvok, berneli,
Aleliuma rūtela, berneli.
Tėvo dvare pas mergelį,
Aleliuma rūtela, pas megelį.
Oi nežinau, nežinau, ar priimsia,
Aleliuma rūtela, ar priimsia.
Aš su juo jaunas neuliavau,
Aleliuma rūtela, neuliavau.
Aš jai suknelių nepirkau,
Aleliuma rūtela, nepirkau.
Aš jai žiedelių nemaustiau,
Aleliuma rūtela, nemaustiau.
Lėkįs lėkįs sakalėlis: dainos interpretacija
Šią dainą su dviem priegiesmiais galima suprasti kaip lygiagrečią piršlybų dainą apie nedrąsų atvykimą pas mylimąją. Pradžioje sakalėlis lekia per tris keturis laukus, jį užpuola naktelė, ir nėra kur nakvoti. Jam siūloma nakvoti marių krašte pas antelę. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip jaunuolio kelią pas merginą.
Sakalėlis abejoja, ar antelė jį priims, nes jis su ja neplūkavo ir plunksnelių jai nerankiojo. Šią abejonę galima suprasti kaip nedrąsą dėl ankstesnio bendravimo stokos.
Antroje dalyje bernelis joja per tris keturis miestus, jį užpuola naktelė, ir jam siūloma nakvoti tėvo dvare pas mergelę. Jis irgi abejoja, ar priims, nes su ja neuliavo, suknelių nepirko, žiedelių nemaustė. Šį dvejojimą galima interpretuoti kaip sąžiningą prisipažinimą, kad piršlybų dar nebuvo. Tai viena galima prasmė, tačiau lygiagretus nedrąsaus atvykimo motyvas dainoje aiškus.
Lėkįs lėkįs sakalėlis: simboliai ir posakiai
- Sakalėlis ir antelė
- Per laukus lekiantis sakalas ir marių krašte esanti antelė. Jie žymi jaunuolį ir merginą paukščių pavidalu.
- Užpuolusi naktelė
- Naktis, dėl kurios reikia ieškoti nakvynės. Ji žymi poreikį būti priimtam.
- „Ar priimsia"
- Kartojama abejonė, ar mergina priims. Ji žymi nedrąsą ir nežinią.
- Neuliavo, suknelių nepirko, žiedelių nemaustė
- Ankstesnio bendravimo ir dovanų stoka. Ji žymi sąžiningą prisipažinimą, kad piršlybų nebuvo.