Vai pūdymai, pūdymai žodžiai
Vai pūdymai, pūdymai
Pūdymėli žaliasis
Tame pūdymėly
Tame žaliukėly
Aug žalioji liepelė /3×2
Ai liepele, liepele
Liepele šimtšakėle
Po ta liepužėle
Po ta šimtšakėle
Gul mudviejų močiutė /3×2
Ai mudvi dvi sesele
Abidva našlaitėli,
Eisva mudvi
Mudvi abidvi
Močiutės aplankyti /3×2
Prieš kalnelį lipdamos
Ant kapelio puldamos
Motinėle mano
Širdužėle mano
Priimk mus prie šalalės /3×2
Ai judvi dvi dukreli
Abidvi našlaitėli,
Ką judvi gersit
O ką valgysit
Kad pas mane būsit? /3×2
Ai močiute močiute,
Močiute širdužėle,
Nor nuo liepužėlės
Žalius brazdužėlius
Bil su tavimi drauge /3×2
Vai pūdymai, pūdymai,
Pūdymėli žaliasis
Tame pūdymėly
Tame žaliukėlį
Stov žalias ąžuolėlis /3×2
Stov žalias ąžuolėlis
Ąžuolas šimtšakėlis
Po tuo ąžuolėliu
Po tuo šimtšakėliu
Gul mudžiejų tėvelis /3×2
Ai mudu du broleliu
Broleliu našlaitėliu
Eisva brolužėli
Baltas dobilėli
Tėvelio aplankyti /3×2
Kelki mūsų tėveli
Tėveli širdužėli
Kelki tėvužėli
Mūsų širdužėli
Priimk ir mudu drauge /3×2
Vai sūneliu sūneliu,
Sūneliu brangvardėliu
Ką jūs čia gersit,
O ką valgysit ?
Kai su manimi būsit /3×2
Vai tėveli tėveli.
Tėveli širdužėli
Nors nuo ąžuolėlio
Raselį braukysim
Bil su tavimi drauge /3×2
Vai pūdymai, pūdymai: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip našlaičių raudą prie tėvų kapų. Pradžioje žaliame pūdyme auga šimtšakė liepelė, po kuria guli močiutė. Dvi seserys našlaitėlės eina jos aplankyti, prie kapelio puldamos prašo: motinėle, priimk mus prie šalalės. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip troškimą būti drauge su mirusia motina.
Toliau motina klausia, ką jos gers ir valgys pas ją, o seserys atsako, kad joms užtektų nuo liepos žalių brazdų, bil su tavimi drauge. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip pasiryžimą skursti, kad tik būtų su motina.
Pabaigoje ta pati struktūra perkeliama broliams prie tėvelio, gulinčio po šimtšakiu ąžuolėliu, kurie sutiktų gyventi nuo ąžuolo braukydami raselę, bil su tėveliu drauge. Šiuos vaizdus galima interpretuoti kaip gilų našlaitystės skausmą ir ilgesį mirusių tėvų. Tai viena galima prasmė, tačiau našlaičių raudos prie tėvų kapų motyvas dainoje aiškus.
Vai pūdymai, pūdymai: simboliai ir posakiai
- Pūdymas, šimtšakė liepelė ir ąžuolėlis
- Žaliame pūdyme augantys šimtšakiai medžiai virš kapų. Jie žymi tėvų amžino poilsio vietą.
- Gulinti močiutė ir tėvelis
- Po medžiais gulintys mirę tėvai. Jie žymi netektį, kurios gedima.
- Seserys ir broliai našlaitėliai
- Tėvų netekę vaikai, lankantys kapus. Jie žymi našlaitystę.
- „Priimk mus prie šalalės"
- Prašymas būti drauge su mirusiais tėvais. Jis žymi gilų ilgesį ir gedulą.