Vai giria giria žodžiai
Vai giria giria,
Girele žalioji,
Pilna drabnų paukštelių
Giedrią dienelę
Paukšteliai čiulbėjo,
Ūkanotą liūdėjo.
Vai, duoda leidžia
Močiutė dukrelę
In svetimą šalelę,
Su didžiu turteliu,
Su didžiu pulkeliu,
Su jaunaisiais broleliais.
Vai, ji leisdama,
Skrynias jai duodama,
Pati gailiai verkdama.
-Vai, cit, neverkie,
Sena motinėle,
Mane jauną leidama.
Tu prisiverksi,
Senoji močiute,
Kaip mane neturėsi,
Tu prisamdysi,
Sena motinėle,
Svetimas audėjėles.
Per dieną audė,
Mastą neišaudė,
Laužė nendrių skietelį.
Vai, laužė laužė
Nendrių skietelį,
Traukė šilkų nyteles.
Vai giria giria: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip dukters išleistuvių dainą. Pradžioje sakoma, kad giria žalioji pilna drabnų paukštelių, kurie giedrią dieną čiulba, o ūkanotą liūdi. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip nuotaikos atspindį gamtoje.
Toliau močiutė leidžia dukrelę į svetimą šalelę su dideliu turteliu, pulkeliu ir broleliais, duoda skrynias, pati gailiai verkdama. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip vedybas į tolimus namus.
Pabaigoje dukra sako, kad motina prisiverks, kai jos neturės, ir prisamdys svetimas audėjėles, kurios per dieną neišaudžia masto, laužo skietelį. Šiuos vaizdus galima interpretuoti kaip netektį darbščios, gabios dukters, kurios niekas neatstoja. Tai viena galima prasmė, tačiau dukters išleistuvių ir jos darbštumo motyvas dainoje aiškus.
Vai giria giria: simboliai ir posakiai
- Giria pilna paukštelių
- Giedrą dieną čiulbantys, ūkanotą liūdintys paukšteliai. Jie žymi nuotaikos atspindį gamtoje.
- Dukrelė svetiman šalelėn
- Į tolimus namus išleidžiama duktė. Ji žymi vedybas toli nuo gimtinės.
- Skrynios, turtelis, pulkelis
- Su dukra duodamas kraitis ir palyda. Jie žymi vestuvių dovanas.
- Samdomos svetimos audėjos
- Vietoj dukters samdomos, bet masto neišaudžiančios audėjos. Jos žymi nepakeičiamą dukters darbštumą.