Paremti Lietuva.love projektą

Bernužėli žalnierėli žodžiai

Bernužėli, žalnierėli,
Bernužėli, žalnierėli,
Kur tavo nameliai,
Kur tavo namel.

Aukštam danguj tamsus gojus,
Aukštam danguj tamsus gojus,
Tai mano nameliai,
Tai mano namel.

Bernužėli, žalnierėli,
Bernužėli, žalnierėli,
Kur tavo tėvulis,
Kur tavo tėvul.

Aukštam danguj šviesus mėnuo,
Aukštam danguj šviesus mėnuo,
Tai mano tėvulis,
Tai mano tėvul.

Bernužėli, žalnierėli,
Bernužėli, žalnierėli,
Kur tavo motulė,
Kur tavo motul.

Aukštam danguj šviesi Saulė,
Aukštam danguj šviesi Saulė,
Tai mano motulė,
Tai mano motul.

Bernužėli, žalnierėli,
Bernužėli, žalnierėli,
Kur tavo brolelis,
Kur tavo brolel.

Aukštam danguj sietynėlis,
Aukštam danguj sietynėlis,
Tai mano brolelis,
Tai mano brolelis.

Bernužėli, žalnierėli,
Bernužėli, žalnierėli,
Kur tavo sesulė,
Kur tavo sesul.

Aukštam danguj šviesi žvaigždė,
Aukštam danguj šviesi žvaigždė,
Tai mano sesulė,
Tai mano sesul.

Bernužėli, žalnierėli,
Bernužėli, žalnierėli,
Kur tavo mergelė,
Kur tavo mergel.

Aukštam danguj šviesi aušra,
Aukštam danguj šviesi aušra,
Tai mano mergelė,
Tai mano mergel.

Bernužėli žalnierėli: dainos interpretacija

Šią dainą galima suprasti kaip mitologinę dainą, kurioje kareivio šeima yra dangaus kūnai. Daina sukurta kaip klausimų ir atsakymų grandinė: bernužėlio, žalnierėlio, klausiama, kur jo nameliai, tėvulis, motulė, brolelis, sesulė ir mergelė. Kiekvienas atsakymas nukreipia į aukštą dangų.

Jo nameliai yra tamsus gojus danguje, tėvulis šviesus mėnuo, motulė šviesi Saulė, brolelis sietynas, sesulė šviesi žvaigždė, o mergelė šviesi aušra. Šiuos atsakymus galima interpretuoti kaip seną pasaulėvaizdį, kur dangaus kūnai įsivaizduojami kaip viena giminė. Kareivis čia tarsi neturi žemiškų namų, todėl jo artimieji yra danguje.

Tokia daina gali atspindėti ir kario, atskirto nuo namų ar net žuvusio, dalią, kai vienintele šeima lieka dangus. Tai viena galima prasmė, tačiau mitologinis dangaus giminės vaizdinys šioje dainoje labai ryškus.

Bernužėli žalnierėli: simboliai ir posakiai

Tamsus gojus danguje
Aukštame danguje esantis tamsus miškelis, vadinamas kareivio namais. Jis žymi, kad žemiškų namų jis nebeturi.
Mėnuo ir Saulė
Šviesus mėnuo ir Saulė, vadinami tėvu ir motina. Jie atspindi seną dangaus giminės įsivaizdavimą.
Sietynas ir žvaigždė
Sietynas ir žvaigždė, vadinami broliu ir seserimi. Jie tęsia dangaus šeimos vaizdinį.
Aušra
Šviesi aušra, vadinama kareivio mergele. Ji yra mylimosios atitikmuo dangaus giminėje.

Bernužėli žalnierėli: dainos istorija

„Bernužėli žalnierėli“ priklauso senųjų mitologinių Lietuvių dainų sluoksniui, kuriame artimieji prilyginami dangaus kūnams: Saulei, Mėnuliui, žvaigždėms, sietynui, aušrai. Daina sukurta kaip klausimų ir atsakymų grandinė: žalnierėlio (kareivėlio) klausiama, kur jo nameliai, tėvulis, motulė, brolelis, sesulė ir mergelė, o kiekvienas atsakymas nukreipia į aukštą dangų – namai yra tamsus gojus, tėvulis šviesus mėnuo, motulė Saulė, brolelis sietynas, sesulė žvaigždė, mergelė aušra.

Folkloristai tokį vaizdinį sieja su archajiška dangaus giminės ar dangaus vestuvių mitologema, žinoma iš daugelio Lietuvių ir kitų baltų dainų, kur Saulė, Mėnulis ir žvaigždės įsivaizduojami kaip viena šeima. Konkretaus užrašymo vieta ir laikas šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus, tačiau pats motyvas yra plačiai paplitęs ir gerai žinomas tautosakininkams; kareivio (žalnierėlio) figūra čia jungia mitinį dangaus giminės vaizdinį su atskirto nuo namų ar žuvusio žmogaus dalia.

šaltiniai

  • Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
  • Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986

Bernužėli žalnierėli: šaltiniai