Ir pajaugo žali leipa žodžiai

Ir pajaugo žali leipa, ir pajaugo žali leipa,
Ir pajaugo žali leipa, keimo vydurią,
Ir pajaugo žali leipa, keimo vydurią.

Ir atlekė volugelė, ir atlekė volugelė,
Ir atlekė volugelė, tupė unt šakel,
Ir atlekė volugelė, tupė unt šakel.

Oi volunge volungeli, oi volunge volungeli
Oi volunge volungeli kami tu lakiojai?
Oi volunge volungeli kami tu lakiojai?

Aš lakiojau aukštuos kalnuos, aš lakiojau aukštuos kalnuos,
Aš lakiojau aukštuos kalnuos, žaliuos birštvynel.
Aš lakiojau aukštuos kalnuos, žaliuos birštvynel.

Oi volunge volungeli, oi volunge volungeli
Oi volunge volungeli knuom tu ti regėjai?
Oi volunge volungeli knuom tu ti regėj?

Aš regėjau jaunas poras, aš regėjau jaunas poras,
Aš regėjau jaunas poras unt šliubų važuojant.
Aš regėjau jaunas poras unt šliubų važuoj.

Ir pajaugo žali leipa: dainos interpretacija

Šią tarmiškai užrašytą dainą galima suprasti kaip dainą apie volungę, stebinčią jaunų porų vestuves. Pradžioje kaimo viduryje išauga žalia liepa, į kurią atlekia ir ant šakelės tupia volungėlė. Liepa kaimo centre ir paukštis ant jos sukuria stebėjimo ir susitelkimo vaizdą.

Volungės klausiama, kur ji lakiojo. Ji atsako lakiojusi aukštuose kalnuose, žaliuose pušynuose. Šį atsakymą galima interpretuoti kaip platų pasaulį, kurį paukštis aprėpia savo skrydžiu, priešingai nei vietoje stovinti liepa.

Paklausta, ką ten regėjo, volungė atsako mačiusi jaunas poras, važiuojančias į šliūbą, vestuves. Šį vaizdą galima suprasti kaip vestuvių ir naujo gyvenimo nuojautą, perduodamą per paukščio žodžius. Tai viena galima prasmė, tačiau vestuvių ir jaunystės motyvas dainoje aiškus.

Ir pajaugo žali leipa: simboliai ir posakiai

Žalia liepa
Kaimo viduryje išaugusi liepa, ant kurios tupia paukštis. Ji yra susitelkimo ir stebėjimo vieta.
Volungėlė
Atlekianti ir klausinėjama volungė. Ji yra stebėtoja ir žinianešė apie tolimą pasaulį.
Aukšti kalnai ir pušynai
Vietos, kur lakiojo volungė. Jie žymi platų pasaulį, aprėpiamą paukščio skrydžio.
Jaunos poros prie šliūbo
Į vestuves važiuojančios jaunos poros, kurias regėjo volungė. Jos žymi vedybas ir naujo gyvenimo pradžią.