Kap aš buvau pas motulį žodžiai

Kap aš buvau pas motulį
Prausiau veidų žaliu vynu /x2

Prausiau veidų žaliu vynu
Nusišluostiau abrūsėliu /x2

Kap patekau anytėlai
Prausiau veidų vandenėliu /x2

Prausiau veidų vandenėliu
Nusišluostiau kvartukėliu /x2

Gali svirno vyšnių sodas,
Tam sodely volungėlė /x2

Tam sodely volungėlė
Tai ji gražiai užgrajino /x2

Tai ji gražiai užgrajino
Jaunų marcių pribudzino /x2

-Kelkis, marci, nemiegoke,
Jau anyta užsikėlė /x2

Jau anyta užsikėlė,
Tavi, marcių, apkalbėjo /x2

-Testa kalba anytėlė
Puikus mano bernužėlis /x2

Kap nuveisiu svirnan gulcia,
Paporysiu bernužėliui /x2

Kad jos manį nekalbėtų
Nei valalės neturėtų /x2

Kap aš buvau pas motulį: dainos interpretacija

Šią dainą galima suprasti kaip marčios dainą, priešpriešinančią lengvą gyvenimą pas motiną ir sunkią dalią pas anytą. Pradžioje, būdama pas motulę, mergina prausė veidą žaliu vynu ir šluostėsi abrūsėliu. Patekusi pas anytą, ji prausiasi vandenėliu ir šluostosi kvartukėliu. Šį kontrastą galima interpretuoti kaip merginos padėties pasikeitimą po vedybų.

Gale svirno žydi vyšnių sodas, kuriame volungėlė gražiai užgroja ir pribudina jauną marčią. Volungės žadinimą galima suprasti kaip žinią, kad anyta jau atsikėlė ir apkalbėjo marčią.

Marti atsako, kad tegul anyta kalba, nes jos bernužėlis puikus. Nuėjusi gulti į svirną, ji žada pasiskųsti bernužėliui, kad anyta jos nekalbėtų ir neturėtų valios. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip marčios atramą vyre prieš anytos priekaištus. Tai viena galima prasmė, tačiau marčios dalios ir santykio su anyta motyvas dainoje aiškus.

Kap aš buvau pas motulį: simboliai ir posakiai

Prausimas vynu ir vandeniu: Veido prausimas žaliu vynu pas motiną ir vandeniu pas anytą. Jis žymi gyvenimo lengvumo ir sunkumo kontrastą.
Abrūsėlis ir kvartukėlis: Rankšluostis pas motiną ir prijuostė pas anytą. Jie žymi padėties pasikeitimą po vedybų.
Volungėlė sode: Vyšnių sode grojanti ir žadinanti volungė. Ji yra žinianešė apie anytos priekaištus.
Bernužėlis kaip atrama: Vyras, kuriam marti žada pasiskųsti. Jis yra jos užtarimas prieš anytos kalbas.