Atbėga elnis devyniaragis žodžiai
Atbėga elnis devyniaragis,
Oi kalėda, devyniaragis.
Vai ir atbėgo, vandenin žiūri.
Oi kalėda, vandenin žiūri.
Vandenin žiūri, ragelius skaito,
Oi kalėda, ragelius skaito.
-Ant mano galvelės devyni rageliai,
Oi kalėda, devyni rageliai.
Devyni rageliai, dešimta šakelė,
Oi kalėda, dešimta šakelė.
Ant tos šakelės kalveliai kala,
Oi kalėda, kalveliai kala.
Kalveliai kala, sliesorėliai lieja,
Oi kalėda, sliesorėliai lieja
-Oi jūs kalveliai, mano broleliai,
Oi kalėda, mano broleliai.
Nuliekit man aukselio taurę,
Oi kalėda, aukselio taurę.
Aš palaistysiu žalią rūtelę,
Oi kalėda, žalią rūtelę.
Atbėga elnis devyniaragis: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip mitologinę kalėdinę dainą, kurios centre yra devyniaragis elnias. Priegiesmis „Oi kalėda" rodo, kad tai žiemos švenčių, advento ar Kalėdų laiko daina. Atbėgęs elnias žiūri į vandenį ir skaičiuoja savo ragelius: devyni rageliai, o dešimta šakelė.
Ant tos dešimtos šakelės kalviai kala, o sliesoriai lieja. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip kosminį: elnio ragai tarsi virsta pasaulio medžiu, ant kurio vyksta kūryba, kalvystė ir liejimas. Devyni rageliai gali žymėti pilnatvę ar šventą skaičių, o visas vaizdinys siejamas su archajiška pasaulėjauta.
Elnias kreipiasi į kalvelius kaip į brolelius, prašydamas nulieti aukselio taurę, kuria jis palaistysiąs žalią rūtelę. Aukso taurė ir žalia rūta čia gali jungti dangiškąjį ir žemiškąjį, mergystės pasaulius. Tai viena galima prasmė, tačiau mitologinis, kosminis dainos pobūdis labai ryškus.
Atbėga elnis devyniaragis: simboliai ir posakiai
- Devyniaragis elnias
- Devynis ragus turintis elnias yra archajiškas mitologinis vaizdinys. Jo ragai siejami su pasaulio medžiu ir kosmine tvarka.
- „Oi kalėda"
- Žiemos švenčių priegiesmis, žymintis kalėdinį dainos laiką. Jis sieja dainą su advento ir Kalėdų apeigomis.
- Kalveliai ir sliesoriai
- Ant elnio rago kalantys ir liejantys meistrai. Jie primena mitinius kūrėjus, dirbančius pasaulio medžio viršūnėje.
- Aukso taurė ir žalia rūtelė
- Aukso taurė ir ja laistoma rūta jungia dangiškąjį ir žemiškąjį, mergystės pasaulius. Jos vainikuoja mitologinį dainos vaizdą.
Atbėga elnis devyniaragis: dainos istorija
Devyniaragio elnio daina laikoma viena archajiškiausių lietuvių kalėdinių mitologinių dainų. Folkloristai elnią su devyniais ar daugiau ragų dažnai aiškina kaip kosminį vaizdinį, kur šakoti ragai prilygsta pasaulio medžiui, o ant jų vykstanti kalvystė ir aukso taurės liejimas siejami su pasaulio kūrimo motyvais. Tokios kalėdinės dainos su priegiesmiu „Oi kalėda" priklauso seniausiam apeiginės tautosakos sluoksniui ir buvo giedamos per advento bei Kalėdų laikotarpį. Tiksli šios konkrečios versijos užrašymo vieta ir laikas reikalautų atskiro šaltinių patikrinimo.