Oi, varge varge, vargeli mano žodžiai
Oi, varge varge, vargeli mano
Kada aš tave varge išvargsiu /x2
O kad aš ėjau viešu kelaliu
Mano vargelis vidury kelio /x2
Žiūriu atjoja šimtas brolalių
Keturi šimtai žirgų kojelių /x2
Aš paprašysiu savo brolalių,
Kad sumindžiotų mano vargelį /x2
Mindžiot mindžiojo, kardais kapojo,
Mano varglis nieko nedbojo /x2
Oi, varge varge, vargeli mano: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip dainą, suasmeninančią vargą kaip neatsikratomą palydovą. Pradžioje klausiama, kada pavyks vargą išvargti, o einant viešu keleliu vargelis guli vidury kelio. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip kelią pastojančią, nuolat lydinčią negandą.
Toliau pasirodo šimtas brolalių ir keturi šimtai žirgų kojelių, kurių prašoma sumindžioti vargelį. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip bandymą sutelktomis jėgomis sunaikinti vargą.
Pabaigoje vargelis mindžiojamas ir kardais kapojamas, bet jis nieko nedboja. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip vargo neįveikiamumą, su kuriuo nepajėgia susidoroti net brolių jėga. Tai viena galima prasmė, tačiau suasmeninto, neatsikratomo vargo motyvas dainoje aiškus.
Oi, varge varge, vargeli mano: simboliai ir posakiai
- Suasmenintas vargelis
- Vargas, vaizduojamas kaip gyva kliūtis kelyje. Jis žymi neatsikratomą gyvenimo negandą.
- Viešas kelelis
- Kelias, kuriuo einant vargas pastoja. Jis žymi gyvenimo kelią.
- Šimtas brolalių, žirgų kojelės
- Atjojantys broliai su žirgais. Jie žymi sutelktą pagalbą prieš vargą.
- „Vargelis nieko nedbojo"
- Mindžiojamas ir kapojamas vargas nepaiso nieko. Jis žymi vargo neįveikiamumą.