Kas naktelė par naktelė meiga nemėiguojau žodžiai
Kas naktelė par naktelė meiga nemėiguojau
Žaliuojė lonkelie žirgelius dabuojau
Užmėgusi užsnūdusi mažą valondelė
Išgėrdau pajotau dėdė naujinelė
Atjuo atjuo jauns bernielis par žalė lonkelė
Šonkindams monkindams joudbierą žėrgielį
Kad aš gautiuo ton mergelė sau už prietelkelė
Linksmintiuos ir džiaugtiuos par visą omžielį
Kas naktelė par naktelė meiga nemėiguojau: dainos interpretacija
Šią žemaitiškai užrašytą dainą galima suprasti kaip jaunuolio dainą apie naktinę žirgų ganymą ir meilės troškimą. Pradžioje pasakojama, kaip kiaurą naktį nemiegota, žaliame lonkelyje dabojant žirgelius. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip jauno žmogaus naktinį budėjimą prie arklių.
Valandėlę užmigus ir užsnūdus, išgirstama nauja žinia, ir per žalią lonkelę atjoja jaunas bernelis ant juodbėro žirgo, šokindamas ir mankydamas. Šį atvykimą galima suprasti kaip susitikimo ar piršlybų nuojautą.
Pabaigoje išsakomas troškimas gauti tą merginą sau už prietelkelę, kad galėtų linksmintis ir džiaugtis visą amžių. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip jaunatvišką meilės ir laimingos ateities viltį. Tai viena galima prasmė, tačiau naktinio žirgų ganymo ir meilės troškimo motyvas dainoje aiškus.
Kas naktelė par naktelė meiga nemėiguojau: simboliai ir posakiai
- Žirgų dabojimas naktį
- Kiaurą naktį žaliame lonkelyje ganomi žirgeliai. Jie žymi jauno žmogaus naktinį darbą ir budėjimą.
- Užmigimas
- Trumpas užsnūdimas prie žirgų. Jis nukreipia į netikėtą žinią ir susitikimą.
- Bernelis ant juodbėro žirgo
- Per lonkelę atjojantis jaunuolis. Jis žymi piršlybų ir meilės nuojautą.
- Mergelė už prietelkelę
- Trokštama mergina kaip sužadėtinė. Ji žymi jaunatvišką meilės ir laimės viltį.