Kas naktelė par naktelė meiga nemėiguojau žodžiai
Kas naktelė par naktelė meiga nemėiguojau
Žaliuojė lonkelie žirgelius dabuojau
Užmėgusi užsnūdusi mažą valondelė
Išgėrdau pajotau dėdė naujinelė
Atjuo atjuo jauns bernielis par žalė lonkelė
Šonkindams monkindams joudbierą žėrgielį
Kad aš gautiuo ton mergelė sau už prietelkelė
Linksmintiuos ir džiaugtiuos par visą omžielį
Kas naktelė par naktelė meiga nemėiguojau: dainos interpretacija
Šią Žemaitiškai užrašytą dainą galima suprasti kaip jaunuolio dainą apie naktinę žirgų ganymą ir meilės troškimą. Pradžioje pasakojama, kaip kiaurą naktį nemiegota, žaliame lonkelyje dabojant žirgelius. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip jauno žmogaus naktinį budėjimą prie arklių.
Valandėlę užmigus ir užsnūdus, išgirstama nauja žinia, ir per žalią lonkelę atjoja jaunas bernelis ant juodbėro žirgo, šokindamas ir mankydamas. Šį atvykimą galima suprasti kaip susitikimo ar piršlybų nuojautą.
Pabaigoje išsakomas troškimas gauti tą merginą sau už prietelkelę, kad galėtų linksmintis ir džiaugtis visą amžių. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip jaunatvišką meilės ir laimingos ateities viltį. Tai viena galima prasmė, tačiau naktinio žirgų ganymo ir meilės troškimo motyvas dainoje aiškus.
Kas naktelė par naktelė meiga nemėiguojau: simboliai ir posakiai
- Žirgų dabojimas naktį
- Kiaurą naktį žaliame lonkelyje ganomi žirgeliai. Jie žymi jauno žmogaus naktinį darbą ir budėjimą.
- Užmigimas
- Trumpas užsnūdimas prie žirgų. Jis nukreipia į netikėtą žinią ir susitikimą.
- Bernelis ant juodbėro žirgo
- Per lonkelę atjojantis jaunuolis. Jis žymi piršlybų ir meilės nuojautą.
- Mergelė už prietelkelę
- Trokštama mergina kaip sužadėtinė. Ji žymi jaunatvišką meilės ir laimės viltį.
Kas naktelė par naktelė meiga nemėiguojau: dainos istorija
Ši Žemaitiškai užrašyta daina jungia jaunimo ir meilės temas: naktinis žirgų ganymas žaliame lonkelyje yra tipiškas jaunuolio darbo ir laisvalaikio vaizdas, o per jį prasiveržia meilės troškimas. Naktigonė – arklių ganymas nakčia – Lietuvių dainose dažnai tampa jaunimo susitikimų ir piršlybų erdve, todėl atjojantis jaunas bernelis ant juodbėro žirgo ir baigiamasis troškimas gauti merginą „už prietelkelę“ įsilieja į šią motyvų grupę.
Konkretaus užrašymo vieta ir laikas šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus; ji užrašyta ryškia Žemaičių tarme (meiga, lonkelie, joudbierą žėrgielį, omžielį). Dainos sandarą laiko nuoseklus perėjimas nuo budėjimo prie žirgų per trumpą užmigimą iki bernelio pasirodymo ir laimingos ateities vilties.
šaltiniai
- Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
- Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986
Kas naktelė par naktelė meiga nemėiguojau: šaltiniai
Kas naktelė par naktelė meiga nemėiguojau: dažniausiai užduodami klausimai
Kas naktelė par naktelė meiga nemėiguojau: kokia tai daina?
Tai jaunimo ir meilės daina apie naktinį žirgų ganymą (naktigonę) ir jaunuolio meilės troškimą; užrašyta Žemaičių tarme.
Ką reiškia naktinis žirgų dabojimas?
Tai naktigonė – arklių ganymas nakčia. Lietuvių dainose ji dažnai tampa jaunimo susitikimų ir piršlybų erdve, todėl natūraliai jungiasi su meilės motyvu.
Kas yra „prietelkelė“?
Tai mylimoji, sužadėtinė (nuo „prietelius“ – bičiulis, artimas žmogus). Bernelis trokšta gauti merginą sau už prietelkelę, kad galėtų džiaugtis visą amžių.
Kodėl daina skamba neįprastai?
Ji užrašyta ryškia Žemaičių tarme (meiga, lonkelie, joudbierą žėrgielį, omžielį), todėl žodžiai skiriasi nuo bendrinės Lietuvių kalbos.