Paremti Lietuva.love projektą

Užgriuvo takeliai žodžiai

Užgriuvo kelaliai,
Užžėlė takeliai,
Nebegaliu aš atrasti
Motinėlės dvarelio. /2×2

Aisiu į girelę,
Pas raibąją gegulę
Paprašysiu aš plunksnelių
Ir raibųjų sparnelių. /2×2

Paprašysiu plunksnelių
Ir raibųjų sparnelių
Ir nulėksiu į sodelį
Ties močiutės langeliu. /2×2

Išeikie, močiute,
Išeikie, senoji,
Klausyk balso sesutėlės,
Žaliam vyšnių sodely. /2×2

Iš raibų plunksnelių
Būt raiba geguti,
O iš skambiojo balselio
Būtų mano dukrelė. /2×2

Sugrįžki, dukrele,
Sugrįžki, jaunoji,
Sugrįžk mano dukružėle,
Puse dvaro žadėsiu. /2×2

Negrįšiu, močiute,
Negrįšiu, senoji,
Nebegrįšiu motinėle,
Kad ir visą žadėsi. /2×2

Užgriuvo takeliai: dainos interpretacija

Šią dainą galima suprasti kaip ištekėjusios dukros ilgesio dainą. Pradžioje sakoma, kad užgriuvo kelaliai, užžėlė takeliai, ir nebegaliu atrasti motinėlės dvarelio. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip atsiskyrimą nuo namų po ištekėjimo.

Toliau dukra eina į girelę pas raibąją gegulę prašyti plunksnelių ir sparnelių, kad nulėktų prie močiutės langelio. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip troškimą pavirsti gegute ir aplankyti motiną, mat gegutė liaudies dainose dažnai siejama su ilgesiu ir ištekėjusia dukterimi.

Pabaigoje motina kviečia grįžti, žadėdama pusę dvaro, bet dukra atsako negrįšianti, kad ir visą žadėtų. Šį atsisakymą galima interpretuoti kaip ištekėjimo negrįžtamumą. Tai viena galima prasmė, tačiau ilgesio namų motyvas dainoje aiškus. Daina yra artima variantui tais pačiais vaizdiniais.

Užgriuvo takeliai: simboliai ir posakiai

Užgriuvę keleliai, užžėlę takeliai
Į motinos namus vedantys, bet užžėlę takeliai. Jie žymi atsiskyrimą po ištekėjimo.
Raiba gegulė, plunksnelės, sparneliai
Gegutė, kurios sparnų prašoma. Ji žymi troškimą pavirsti paukščiu ir aplankyti namus.
Močiutės langelis, vyšnių sodelis
Motinos namai ir sodas. Jie žymi ilgimą gimtąją vietą.
„Negrįšiu, kad ir visą žadėsi"
Dukros atsisakymas grįžti net už pusę dvaro. Jis žymi ištekėjimo negrįžtamumą.

Užgriuvo takeliai: dainos istorija

„Užgriuvo takeliai“ priklauso šeimos dainoms apie ištekėjusios dukters ir motinos atsiskyrimą. Žanrą rodo pagrindiniai motyvai: užžėlę keleliai ir takeliai į gimtuosius namus, prašymas gegutės plunksnelių, kad būtų galima nulėkti prie močiutės langelio, ir galutinis dukters atsisakymas grįžti. Šis tekstas yra artimas tų pačių vaizdinių variantas (plg. „Užaugau kaimely“), o tai rodo, kad daina plačiai sklido keliais pavidalais.

Tikslios užrašymo vietos ir laiko šiame puslapyje nėra, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus. Motinos ir dukters dialogas – pažadas pusės dvaro ir atsakymas „negrįšiu, kad ir visą žadėsi“ – įprasmina ištekėjimo negrįžtamumą, dažną šeimos dainų temą.

šaltiniai

  • Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
  • Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986

Užgriuvo takeliai: šaltiniai