Vai tu, voveraite, leliumai žodžiai
Vai tu, voveraite, leliumai,
Rudauodegaite, leliumai.
Vai, kur tu buvai,leliumai?
Kur tu vaikštinėjai, leliumai?
Po žalias girelas, leliumai.
Po žalius medelius, leliumai.
Po aukštas šakelas, leliumai.
Po drabnus lapelius, leliumai.
Vai, tu kiškuci, leliumai,
Trumpakojuci, leliumai.
Vai, kur tu buvai, leliumai?
Kur tu bėginėjai, leliumai?
Po lygias lankelas, leliumai,
Po žalias girelas, leliumai.
Po aukštus kalnelius, leliumai.
Taip pat galima groti ir Dm C G.
Vai tu, voveraite, leliumai: dainos interpretacija
Šią dainą su priegiesmiu „leliumai" galima suprasti kaip žaismingą dialoginę dainą apie žvėrelius. Pradžioje kreipiamasi į rudauodegę voveraitę, klausiant, kur ji buvo, kur vaikštinėjo, o ji atsako vaikščiojusi po žalias gireles, aukštas šakeles, drabnus lapelius. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip voverės kelionę po mišką.
Toliau ta pati struktūra perkeliama trumpakojui kiškučiui, kuris atsako bėginėjęs po lygias lankeles, žalias gireles, aukštus kalnelius. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip kiškio takus.
Panašius klausimus ir atsakymus galima interpretuoti kaip žaismingą, galbūt vaikams ar žaidimui skirtą dainą. Tai viena galima prasmė, tačiau žaismingas dialoginis dainos pobūdis aiškus.
Vai tu, voveraite, leliumai: simboliai ir posakiai
- Rudauodegė voveraitė
- Klausinėjama, kur vaikščiojo voverė. Ji žymi pirmąjį dainos žvėrelį.
- Trumpakojis kiškutis
- Klausinėjamas, kur bėginėjo kiškis. Jis žymi antrąjį dainos žvėrelį.
- „Kur tu buvai, kur vaikštinėjai"
- Pasikartojantis klausimas žvėreliams. Jis žymi dialoginę dainos sąrangą.
- Girios, lankos, kalneliai
- Vietos, po kurias vaikščiojo žvėreliai. Jos žymi jų takus.
Vai tu, voveraite, leliumai: dainos istorija
„Vai tu, voveraite, leliumai“ priklauso vaikų ir žaidimų dainoms su pasikartojančiu priegiesmiu „leliumai“. Daina pastatyta klausimo ir atsakymo dialogu: kreipiamasi į rudauodegę voveraitę, klausiant, kur ji buvo ir vaikštinėjo, paskui ta pati schema pakartojama trumpakojui kiškučiui. Toks pamėgdžiojantis žvėrelius dialogas su atkartojamu refrenu būdingas žaidinimams ir vaikų repertuarui.
Tiksli užrašymo vieta ir laikas šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus. Atsakymai – po žalias gireles, aukštas šakeles, lygias lankeles, aukštus kalnelius – kuria nuoseklų Gamtos vietų vardijimą, o priegiesmis „leliumai“ palaiko ratelio ar žaidimo ritmą. Panašių dialoginių žvėrelių dainų esama įvairiuose Lietuvos kraštuose.
šaltiniai
- Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
- P. Jokimaitienė. Lietuvių liaudies vaikų dainos, Vilnius 1970
- Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986
Vai tu, voveraite, leliumai: šaltiniai
Vai tu, voveraite, leliumai: dažniausiai užduodami klausimai
Vai tu, voveraite, leliumai: kokia tai daina?
Tai žaisminga vaikų ir žaidimų daina su dialogu apie žvėrelius – voveraitę ir kiškutį – ir pasikartojančiu priegiesmiu „leliumai“.
Ką reiškia priegiesmis „leliumai“?
Tai pasikartojantis refrenas, kartojamas po kiekvienos eilutės. Jis palaiko dainos ar ratelio ritmą ir yra būdingas žaidinimo dainoms.
Kodėl klausiama žvėrelių, kur jie buvo?
Klausimo ir atsakymo dialogas tarp dainininko ir žvėrelio yra žaidybinė dainos sąranga, leidžianti dainuoti pakaitomis.
Kodėl voverė vadinama rudauodege, o kiškis trumpakoju?
Tai vaizdingi žvėrelių epitetai, padedantys vaikams atpažinti gyvūną ir suteikiantys dainai žaismingą toną.