Oi atvažiuoja šventa Kalėda žodžiai
Oi atvažiuoja šventa Kalėda
Oi Kalėda, do Kalėdienė
Per aukštus kalnus, per žemus klonis
Oi Kalėda, do Kalėdienė
Geležų ratais, viržių botagais
Oi Kalėda, do Kalėdienė
Kalėdų rytų ažerai šalo
Oi Kalėda, do Kalėdienė
O kas ty mundras ažerais jodė
Oi Kalėda, do Kalėdienė
Ažerais jodė antelas gaudė
Oi Kalėda, do Kalėdienė
Antelas gaudė, mergelėm siuntė
Oi Kalėda, do Kalėdienė
Oi atvažiuoja šventa Kalėda: dainos interpretacija
Šią dainą su priegiesmiu „Oi Kalėda, do Kalėdienė" galima suprasti kaip kalendorinę dainą apie sužmogintą Kalėdą. Pradžioje šventa Kalėda atvažiuoja per aukštus kalnus ir žemus klonius, geležų ratais, viržių botagais. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip atvykstančią, keliautoja paverstą šventę.
Kalėdų rytą ažerai šalo. Šį vaizdą galima suprasti kaip žiemos, saulėgrįžos meto ženklą.
Toliau klausiama, kas mundriai jodė ažerais, ir atsakoma, kad jodė antelas gaudydamas ir mergelėms siųsdamas. Šiuos vaizdus galima interpretuoti kaip piršlybų motyvą, įaustą į kalendorinę giesmę. Tai viena galima prasmė, tačiau sužmogintos Kalėdos ir žiemos švenčių pobūdis dainoje aiškus.
Oi atvažiuoja šventa Kalėda: simboliai ir posakiai
- Sužmoginta Kalėda
- Atvažiuojanti šventė, vaizduojama kaip keliautoja. Ji žymi personifikuotą žiemos šventę.
- Geležų ratai, viržių botagai
- Kalėdos atvykimo reikmenys. Jie žymi šventišką, beveik mitinį atvykimą.
- Užšalę ažerai
- Kalėdų rytą sustingę ežerai. Jie žymi žiemos, saulėgrįžos metą.
- Antelių gaudymas ir siuntimas mergelėms
- Ažerais jojant gaudomos antys ir siunčiamos mergelėms. Jie žymi piršlybas kalendorinėje giesmėje.
Oi atvažiuoja šventa Kalėda: dainos istorija
Sužmoginta Kalėda, vaizduojama kaip per kalnus ir klonius atvažiuojanti viešnia su geležų ratais ir botagais, yra senas lietuvių žiemos švenčių dainų vaizdinys. Tokios giesmės su priegiesmiu apie Kalėdą ir Kalėdienę buvo dainuojamos žiemos saulėgrįžos laikotarpiu, o jose susipina kalendorinė šventė, žiemos peizažas ir piršlybų motyvai.