Atlėkė lėkė graži paukštužėlė žodžiai
Atlėkė lėkė
Graži paukštužėlė
Iš toli, labai toli.
Atlėkė lėkė graži paukštužėlė iš toli, labai toli.
Atnešė nešė
Močiutei žinelę
Ale nelabai gerą
Kelkit, sūneliai,
Mano jaunieji,
Balnokit bėrus žirgus
O jūs nujosit,
O jūs nuvandruosit
Seselės pažiūrėti
O antai stovi
Mūsų seserėlė
Tarp kareivių pulkelio
Tarp tų kareivių,
Tarp tų kapliorėlių,
Kaip lelijužė žydi
Vai, skamba aida
Jos alasužėlis
Kaip aukselio varpelis
Vai, sliukso drikso
Josios kasužėlės
Kaip geltoni šilkeliai
Vai, krinta byra
Jos ašaružėlės
Kaip baltieji perlaliai
Atlėkė lėkė graži paukštužėlė: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip baladišką dainą apie seserį, atsidūrusią tarp kareivių, ir šeimos sielvartą. Pradžioje iš toli atlekia graži paukštužėlė ir atneša močiutei nelabai gerą žinią. Paukštis čia yra žinianešys, o jo atneštos žinios liūdnumą pabrėžia visa tolesnė daina.
Močiutė kelia jaunuosius sūnelius, liepia balnoti bėrus žirgus ir joti seselės pažiūrėti. Nujoję jie randa seserėlę stovinčią tarp kareivių pulkelio, tarp kapliorių. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip sesers netektį ar patekimą į svetimą, karišką aplinką, iš kurios ji nebegali grįžti.
Nors sesuo žydi kaip lelija, o jos balsas skamba kaip aukso varpelis ir kasos liejasi kaip šilkai, krintančios ašaros kaip baltieji perlai atskleidžia jos sielvartą. Šį grožio ir ašarų sugretinimą galima suprasti kaip skaudų kontrastą tarp jaunos merginos žavesio ir jos nelaimingo likimo. Tai viena galima prasmė, tačiau netekties ir sielvarto motyvas dainoje aiškus.
Atlėkė lėkė graži paukštužėlė: simboliai ir posakiai
- Paukštužėlė
- Iš toli atlekiantis paukštis, atnešantis nelabai gerą žinią. Jis yra žinianešys, atveriantis liūdną dainos pasakojimą.
- Kareivių pulkelis
- Kareivių ir kapliorių būrys, tarp kurio stovi seserėlė. Jis žymi svetimą, karišką aplinką ir sesers netektį.
- Lelija
- Su lelija lyginama žydinti sesuo. Šis vaizdas pabrėžia jos jaunystę ir grožį net nelaimėje.
- Ašaros kaip perlai
- Krintančios ašaros lyginamos su baltais perlais. Jos atskleidžia sesers sielvartą po išoriniu grožiu.
Atlėkė lėkė graži paukštužėlė: dainos istorija
„Atlėkė lėkė graži paukštužėlė“ priklauso baladiškoms karinėms istorinėms dainoms apie seserį, atsidūrusią tarp kareivių. Daina remiasi keliais žanrui būdingais motyvais: paukštis žinianešys, atnešantis „nelabai gerą žinią“, broliai, balnojantys bėrus žirgus joti seselės gelbėti, ir grožio bei ašarų sugretinimas (sesuo „kaip lelijužė žydi“, o ašaros byra „kaip baltieji perlaliai“). Tokie lyginimai – balsas kaip aukso varpelis, kasos kaip geltoni šilkeliai – yra tradicinė liaudies dainų puošmena.
Tikslaus užrašymo vieta ir laikas šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus. Paukščio žinianešio ir brolių jojimo motyvai jungia dainą su platesne karinių istorinių bei šeimos baladžių tradicija, kurioje pasakojama apie netektį ir patekimą į svetimą, karišką aplinką.
šaltiniai
- Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
- D. Krištopaitė. Lietuvių karinės-istorinės dainos, Vilnius 1956
- Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986
Atlėkė lėkė graži paukštužėlė: šaltiniai
Atlėkė lėkė graži paukštužėlė: dažniausiai užduodami klausimai
Atlėkė lėkė graži paukštužėlė: kokia tai daina?
Tai baladiška karinė istorinė daina apie seserį, atsidūrusią tarp kareivių, ir šeimos sielvartą dėl jos likimo.
Ką simbolizuoja atlekianti paukštužėlė?
Paukštis yra žinianešys: jis iš toli atneša močiutei nelabai gerą žinią ir atveria liūdną dainos pasakojimą.
Kodėl broliai balnoja žirgus?
Močiutė kelia sūnelius ir liepia joti seselės pažiūrėti – tai tradicinis brolių gelbėtojų motyvas karinėse ir šeimos baladėse.
Ką reiškia ašaros „kaip baltieji perlaliai“?
Tai grožio ir skausmo kontrastas: sesuo žydi kaip lelija, bet krintančios ašaros, lyginamos su perlais, atskleidžia jos sielvartą.