Tamsioj naktelėj žodžiai

Tamsioj naktelėj
Tamsioj naktelėj
Vilkeliai staugia

Vilkeliai staugia
Vilkeliai staugia
Staukit nestaukit

Staukit nestaukit
Staukit nestaukit
Mes jūs nebijom

Mes jūs nebijom
Mes jūs nebijom
Mes tiktai bijom

Mes tiktai bijom
Mes tiktai bijom
Tamsios naktelės

Tamsi naktelė
Tamsi naktelė
Skiria mus jaunus

Skiria mus jaunus
Skiria mus jaunus
Nuo tikro tėvelio

Tamsioj naktelėj: dainos interpretacija

Šią dainą galima suprasti kaip dainą apie atskirtį, slypinčią už nakties paveikslo. Pradžioje tamsioj naktelėj staugia vilkeliai. Vilkų staugimą galima interpretuoti kaip akivaizdų, regimą pavojų.

Toliau sakoma: staukit nestaukit, mes jūs nebijom. Šiuos žodžius galima suprasti kaip drąsą prieš matomą grėsmę.

Pabaigoje atskleidžiama, kad bijoma tik tamsios naktelės, nes ji skiria jaunus nuo tikro tėvelio. Šį posūkį galima interpretuoti kaip gilesnę baimę: ne vilkų, o atskirties nuo tėvo, kurią ženklina naktis. Tai viena galima prasmė, tačiau atskirties nuo tėvelio motyvas dainoje aiškus.

Tamsioj naktelėj: simboliai ir posakiai

Staugiantys vilkeliai
Tamsioj naktelėj staugiantys vilkai. Jie žymi akivaizdų, regimą pavojų.
„Mes jūs nebijom"
Drąsa prieš vilkus. Ji žymi nebaimingumą matomai grėsmei.
Tamsi naktelė
Vienintelis tikrasis baimės šaltinis. Ji žymi atskirtį ir nežinią.
„Skiria mus nuo tikro tėvelio"
Naktis, skirianti jaunus nuo tėvo. Ji žymi gilesnę atskirties baimę.

Tamsioj naktelėj: dainos istorija

„Tamsioj naktelėj“ priklauso šeimos dainoms apie atskirtį: jos sandara remiasi laiptuotu kartojimu, kai kiekvienos eilutės pabaiga pradeda kitą posmą (vilkeliai staugia → staukit nestaukit → mes jūs nebijom → mes tiktai bijom → tamsios naktelės). Tokia grandininė slinktis pamažu veda nuo regimo pavojaus – staugiančių vilkų – prie tikrosios baimės: tamsios naktelės, kuri skiria jaunus nuo tikro tėvelio.

Konkretaus užrašymo vieta ir laikas šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus; nakties ir atskirties nuo tėvo motyvas bei laiptuoto kartojimo sandara būdingi šeimos dainoms. Tokių dainų variantų esama įvairiuose Lietuvos kraštuose.

šaltiniai

  • Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
  • Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986