Žuvų šukelėm žodžiai
Žuvų šukelėm galvų šukuoja *
Žuvų šukelėm galvų šukuoja
Galvų šukuoja, plaukus laiduoja.
Plaukit, plaukeliai, per Dunojėlį,
Kur mano mielas vandenį semia.
Vandenį semia, žirgelį girdo ---
Žirgelis palvas, aukselio balnas.
arba: žuvų šakelė galvų šukuoja
Žuvų šukelėm: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip meilės dainą su neįprasto šukavimo vaizdiniu. Pradžioje sakoma, kad žuvų šukelėm galvą šukuoja, plaukus laido. Žuvų šukelę galima interpretuoti kaip žaislingą, neįprastą detalę.
Toliau prašoma, kad plaukeliai plauktų per Dunojėlį ten, kur mielas vandenį semia, žirgą girdo: žirgelis palvas, aukso balnas. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip simbolinį plaukų siuntimą pas mylimąjį.
Plaukų plaukimą per upę pas mylimąjį galima interpretuoti kaip meilės ilgesio vaizdą. Dunojus liaudies dainose dažnai vartojamas kaip tolimos vietos, karo ar atskyrimo simbolis. Tai viena galima prasmė, tačiau meilės ilgesio ir simbolinio atstumo motyvas dainoje aiškus.
Žuvų šukelėm: simboliai ir posakiai
- Žuvų šukelė
- Neįprasta žuvų šukelė, kuria šukuojama galva. Ji žymi žaismingą, netikėtą vaizdinį.
- Plaukeliai, plaukiantys per Dunojėlį
- Mylimojo link plaukiantys plaukai. Jie žymi simbolinį meilės ilgesio siuntimą.
- Mielas, semiantis vandenį ir girdantis žirgą
- Prie Dunojaus vandenį semiantis ir žirgą girdantis mylimasis. Jis žymi tolimą, bet aiškų meilės tikslą.
- Palvas žirgelis, aukso balnas
- Gražus palvos spalvos žirgas su aukso balnu. Jie žymi mylimojo kilmingumą.
Žuvų šukelėm: dainos istorija
„Žuvų šukelėm“ priklauso meilės lyrikai, kurioje plaukų šukavimas ir jų siuntimas vandeniu virsta ilgesio ženklu. Pradžios vaizdas – žuvų šukele (žvyne) šukuojama galva, plaukai laidomi (paleidžiami) – yra žaismingas, neįprastas vaizdinys, įvedantis į poetinį plaukų motyvą.
Tikslios užrašymo vietos ir laiko puslapyje nėra, todėl daina aptariama pagal žanro bruožus. Prašymas, kad plaukeliai plauktų per Dunojėlį ten, kur mielas semia vandenį ir girdo palvą žirgą aukso balnu, yra simbolinis meilės žinios siuntimas; Dunojus Lietuvių dainose dažnai žymi tolimą vietą, karą ar atskyrimą, todėl plaukų plaukimas per upę įgyja ilgesio ir nuotolio prasmę.
šaltiniai
- Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
- Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986
Žuvų šukelėm: šaltiniai
Žuvų šukelėm: dažniausiai užduodami klausimai
Žuvų šukelėm: kokia tai daina?
Tai meilės daina, kurioje plaukų šukavimas ir jų siuntimas per upę virsta ilgesio bei meilės žinios ženklu.
Ką reiškia žuvų šukelė?
Tai neįprasta, žaisminga detalė – galva tarsi šukuojama žuvies žvynu. Ji įveda poetinį plaukų motyvą dainos pradžioje.
Kodėl plaukeliai siunčiami per Dunojėlį?
Plaukai prašomi plaukti ten, kur mielas semia vandenį. Tai simbolinis meilės žinios siuntimas mylimajam per atstumą.
Ką dainose reiškia Dunojus?
Dunojus Lietuvių dainose dažnai žymi tolimą vietą, karą ar atskyrimą. Čia jis sustiprina meilės ilgesio ir nuotolio prasmę.