Paremti Lietuva.love projektą

Gerkit mieli sveteliai žodžiai

Gerkit mieli sveteliai
miego nenorėkit
Dar aš tokių svetelių
nigdi neturėjau
Dar aš tokių svetelių
nigdi neturėjau

Jei nenorit gercie
eikit lauko arcie
Aš dėl jūsų pridariau
plieninių žagrelių
Aš dėl jūsų pridariau
plieninių žagrelių

Jei nenorit arcie
eikit šieno pjaucie
Aš dėl jūsų pridariau
plieninių dalgelių
Aš dėl jūsų pridariau
plieninių dalgelių

Jei nenorit pjaucie
eikit šieno grėbcie
Aš dėl jūsų pridariau
klevinių grėblalių
Aš dėl jūsų pridariau
klevinių grėblalių

Gerkit mieli sveteliai
miego nenorėkit
Dar aš tokių svetelių
nigdi neturėjau
Jei nenorit gercie
aikit laukan šokcie
Aš dėl jūsų prisamdžiau
cvankių muzikėlių
Jei nenorit šokcie
aikit kluonan gulcie
Aš dėl jūsų priklojau
minkštų patalėlių
Jei nenorit gulcie
eikit pasikarcie
Aš dėl jūsų privijau
kanapinių virvių
Aš dėl jūsų privijau
kanapinių virvių

Gerkit mieli sveteliai: dainos interpretacija

Šią dainą galima suprasti kaip humoristišką šeimininko dainą, kviečiančią svečius gerti ir vis siūlančią vis naujų darbų. Pradžioje šeimininkas ragina mielus svetelius gerti ir miego nenorėti, sakydamas tokių svečių dar niekada neturėjęs. Tai sukuria svetingą, bet ir išdykų toną.

Toliau, jei svečiai nenori gerti, jiems siūloma eiti arti, nes prirengta plieninių žagrių; jei nenori arti, eiti šieno pjauti su plieninėmis dalgėmis; jei nenori pjauti, grėbti klevo grėbliais. Šią darbų virtinę galima interpretuoti kaip žaismingą priekaištą svečiams, kurie nei geria, nei dirba.

Pabaiga vis labiau perdėta: siūloma šokti pagal samdytą muziką, gulti į minkštus patalus, o galiausiai, juokais, eiti pasikarti ant suvytų kanapinių virvių. Šį absurdišką užbaigimą galima suprasti kaip grotesko humorą, būdingą vaišių dainoms. Tai viena galima prasmė, tačiau humoristinis dainos pobūdis akivaizdus.

Gerkit mieli sveteliai: simboliai ir posakiai

Mieli sveteliai
Svečiai, kuriuos šeimininkas ragina gerti ir nemiegoti. Jie yra žaismingo priekaišto adresatas.
Plieninės žagrės ir dalgės
Darbo įrankiai, siūlomi nenorintiems gerti svečiams. Jie kuria perdėtą, juokingą svetingumo vaizdą.
Cvanki muzikėlė
Samdyta linksma muzika šokiams. Ji žymi vaišių pramogą ir nuotaiką.
Kanapinės virvės
Suvytos virvės, juokais siūlomos pasikarti. Jos yra groteskiškas, absurdiškas dainos punktas.

Gerkit mieli sveteliai: dainos istorija

„Gerkit mieli sveteliai“ priklauso humoristinėms vaišių dainoms, kuriose šeimininkas žaismingai ragina svečius gerti ir, jei šie nenori, vis siūlo naujų darbų. Tokioms dainoms būdinga grandininė (kumuliatyvinė) sandara: kiekvienas posmas atmeta ankstesnį pasiūlymą ir prideda naują (gerti – arti – pjauti – grėbti – šokti – gulti), o pabaiga vis perdedama, kol pasiekia groteskišką absurdą (juokais siūloma „pasikarti“ ant kanapinių virvių). Tai tipiškas vaišių dainų humoras.

Konkretaus užrašymo vieta ir laikas šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus; panašių juokaujamųjų pokylio dainų variantų užrašyta įvairiuose Lietuvos kraštuose. Tarminės formos („gercie“, „arcie“, „nigdi“, „cvankių“) rodo gyvą šnekamąją tradiciją.

šaltiniai

  • Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
  • Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986

Gerkit mieli sveteliai: šaltiniai