O jau mano mielas žodžiai
O jau mano mielas
Ankstų rytą kėlė
Ne dėl žalio vyno ---
Dėl žalio žolyno.
O jau mano mielas
Sau burnelę prausė
Ne dėl žalio vyno ---
O jau mano mielas
Marškinėlius vilkos
Ne dėl žalio vyno ---
Dėl žalio žolyno.
O jau mano mielas
Sermėgėlę segės
Ne dėl žalio vyno ---
Dėl žalio žolyno.
O jau mano mielas
Kepurėlę dėjos
Ne dėl žalio vyno ---
Dėl žalio žolyno.
O jau mano mielas
Žirgelį balnojo
Ne dėl žalio vyno ---
Dėl žalio žolyno.
O jau mano mielas
Į balnelį sėdo
Ne dėl žalio vyno ---
Dėl žalio žolyno.
O jau mano mielas
In mergelį jojo
Ne dėl žalio vyno ---
Dėl žalio žolyno.
O jau mano mielas antros versijos žodžiai
O jau mano mielas
Anksti rytą kėlės
Ne dėl žalio vyno ---
Dėl žalio žolyno.
O jau mano mielas sau burnelę prausė
O jau mano mielas marškinėlius vilkos
O jau mano mielas sermėgėlę segės
O jau mano mielas kepurėlę dėjos
O jau mano mielas žirgelį balnojo
O jau mano mielas į balnelį sėdo
O jau mano mielas į karužę jojo
O jau mano mielas vylytėlę kirto
O jau mano mielas: dainos interpretacija
Šią dainą su priegiesmiu „Ne dėl žalio vyno, dėl žalio žolyno" galima suprasti kaip dainą apie mylimojo pasirengimą kelionei. Pradžioje mielas anksti kėlėsi ne dėl žalio vyno, o dėl žalio žolyno. Šį priegiesmį galima interpretuoti kaip blaivaus, rimto tikslo ženklą, priešingą girtavimui.
Toliau išvardijama pasirengimo eiga: prausimas, marškinėlių vilkimas, sermėgėlės segimas, kepurėlės dėjimas, žirgelio balnojimas, sėdimas į balnelį. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip kruopštų, nuoseklų rengimąsi kelionei.
Pabaigoje mielas joja in mergelę, o kitoje versijoje į karužę. Šį tikslą galima interpretuoti kaip kelionę pas mylimąją arba į karą, vis pabrėžiant blaivų, rimtą ketinimą. Tai viena galima prasmė, tačiau pasirengimo kelionei motyvas dainoje aiškus.
O jau mano mielas: simboliai ir posakiai
- Ankstus kėlimasis
- Anksti rytą keliantis mielas. Jis žymi rimtą, tikslingą dieną.
- „Ne dėl žalio vyno, dėl žalio žolyno"
- Kartojamas priegiesmis apie tikslą. Jis žymi blaivų, rimtą ketinimą, ne girtavimą.
- Rengimosi eiga
- Prausimas, marškiniai, sermėga, kepurė. Jie žymi kruopštų pasirengimą kelionei.
- Jojimas pas mergelę ar į karą
- Kelionės tikslas pabaigoje. Jis žymi piršlybas arba išvykimą į karą.