Mėrgėli mano žodžiai
Mėrgėli mano,
Jaunoji mano,
Ar myli mani,
Ar laikai žod(į)?
Jei myli mani,
Jei laikai žodį,
Aš tau nupirksu
Jodas kurpik(i)s.
Juodas krupikis
Tau ant kojikių.
Ak, štai padori
Mėrgėli man(a).
Mėrgėli mano,
Jaunoji mano,
Ar myli mani,
Ar laikai žod(į)?
Jei myli mani,
Jei laikai žodį,
Aš tau nupirksu
Auksa žėdėl(į).
Auksa žėdėlį
Tau ant piršėli.
Ak, štai padori
Mėrgėli man(a).
Mėrgėli mano: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip švelnią piršlybų dainą apie meilę ir ištikimybę. Pradžioje kreipiamasi į merginą, klausiant, ar ji myli ir ar laiko žodį. Šį klausimą galima interpretuoti kaip meilės ir pažado patikrinimą.
Jei mergina myli ir laiko žodį, bernelis žada nupirkti jai juodus kurpikius ant kojikių. Šią dovaną galima suprasti kaip piršlybų ženklą ir dėmesį.
Posmas kartojasi, ir bernelis žada nupirkti aukso žiedelį ant piršto. Aukso žiedą galima interpretuoti kaip sužadėtuvių, ištikimybės ženklą. Tai viena galima prasmė, tačiau švelnus piršlybų ir meilės motyvas dainoje aiškus.
Mėrgėli mano: simboliai ir posakiai
- „Ar myli, ar laikai žodį"
- Kartojamas klausimas merginai. Jis žymi meilės ir ištikimybės patikrinimą.
- Juodi kurpikiai
- Žadami nupirkti batai. Jie žymi piršlybų dovaną ir dėmesį.
- Aukso žiedelis
- Žadamas užmauti ant piršto žiedas. Jis žymi sužadėtuvių ir ištikimybės ženklą.
Mėrgėli mano: dainos istorija
„Mėrgėli mano“ priklauso meilės ir piršlybų dainoms, kuriose meilė ir ištikimybė tikrinama kartojamu klausimu ir žadamomis dovanomis. Dainos sandara remiasi posmų paralelizmu: tas pats kreipinys „Ar myli mani, ar laikai žodį“ kartojamas du kartus, o atsakymu tampa vis brangesnė dovana – pirma juodi batai, paskui aukso žiedas. Toks laipsniavimas nuo kasdienės dovanos prie sužadėtuvių žiedo yra įprastas piršlybų dainų bruožas.
Tikslaus užrašymo vieta ir laikas šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus. Aukso žiedas ant piršto čia yra ištikimybės ir sužadėtuvių ženklas, o pasikartojantis priegiesmis „Ak, štai padori mergėli mana“ palaiko dainos ritmą ir švelnų, žaismingą toną.
šaltiniai
- Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
- Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986
Mėrgėli mano: šaltiniai
Mėrgėli mano: dažniausiai užduodami klausimai
Mėrgėli mano: kokia tai daina?
Tai švelni meilės ir piršlybų daina, kurioje bernelis tikrina merginos meilę ir ištikimybę, žadėdamas jai dovanų.
Kodėl kartojamas klausimas „Ar myli mani, ar laikai žodį“?
Kartojimas yra dainos sandaros ašis: jis tikrina merginos meilę ir pažadą bei įveda kiekvieną žadamą dovaną.
Ką žymi žadamos dovanos?
Dovanos laipsniuojamos nuo juodų batų iki aukso žiedo. Tai piršlybų dėmesio ženklai, o žiedas yra brangiausias jų.
Ką reiškia aukso žiedelis ant piršto?
Aukso žiedas liaudies dainose žymi sužadėtuves ir ištikimybę. Jis yra dainos kulminacija ir meilės patvirtinimas.