Paremti Lietuva.love projektą

Tu giruže žodžiai

Tu, giruže,
Tu žalioji mano!
Aš vaikščiojau,
Paklydusi buvau. /2×2

Šaukiu, šaukiu
Tėvužėlio savo,
Šaukiu, šaukiu,
Neprišaukiu aš jo. /2×2

Tai man rodos,
Tai medeliai didi,
Nenueina
Ne balselis toli /2×2
.
Tu giruže,
Tu žalioji mano!
Aš vaikščiojau,
Paklydusi buvau. /2×2

Šaukiu, šaukiu
Motinėlės savo,
Saukiu, šaukiu,
Neprišaukiu aš jos /2×2
.
Tai man rodos,
Tai medeliai didi,
Nenueina
Ne balselis toli. /2×2

Tu, giruže,
Tu žalioji mano!
Aš vaikščiojau,
Paklydusi buvau. /2×2

Šaukiu, šaukiu
Brolužėlio savo,
Šaukiu, šaukiu,
Neprišaukiu aš jo. /2×2

Tai man rodos,
Tai medeliai didi,
Nenueina
Ne balselis toli. /2×2

Tu giruže,
Tu žalioji mano!
Aš vaikščiojau,
Paklydusi buvau /2×2
.
Šaukiu, šaukiu
Seserėlės savo,
Saukiu, šaukiu,
Neprišaukiu aš jos /2×2
.
Tai man rodos,
Tai medeliai didi,
Nenueina
Ne balselis toli. /2×2

Tu giruže,
Tu žalioji mano!
Aš vaikščiojau,
Paklydusi buvau /2×2

Saukiu, šaukiu
Bernužėlio savo,
Saukiu, šaukiu,
Tai prišaukiau aš jo /2×2
.
Tai man rodos
Ir medeliai maži,
Tai nueina
Ir balselis toli. /2×2

Tu giruže: dainos interpretacija

Šią dainą galima suprasti kaip dainą apie girioj paklydusią merginą ir meilės galią. Pradžioje kreipiamasi į žaliąją giružę, sakant, kad vaikščiota ir paklysta. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip bejėgiškumo ir vienatvės jausmą.

Toliau mergina šaukia tėvužėlį, motinėlę, brolužėlį, seserėlę, bet nė vieno neprišaukia, nes, jai rodos, medeliai didi ir balselis nenueina toli. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip artimųjų negirdėjimą, atskirtį.

Pabaigoje, šaukdama bernužėlį, ji jį prišaukia, ir tada jai rodos medeliai maži, o balselis nueina toli. Šį posūkį galima interpretuoti kaip meilės išskirtinę galią, pasiekiančią ten, kur giminystės balsas negirdimas. Tai viena galima prasmė, tačiau paklydimo ir meilės galios motyvas dainoje aiškus.

Antra interpretacijos versija. Dainą galima skaityti ir kaip simbolinį subrendimo, atsiskyrimo nuo gimtosios šeimos vaizdą: giria liaudies dainose dažnai žymi nežinią ir perėjimo ribą, o tai, kad tėvo, motinos, brolio ir sesers balsas nebepasiekia, gali reikšti ne tik fizinę atskirtį, bet ir natūralų jaunos merginos atitrūkimą nuo tėvų namų. Tada bernelio prišaukimas, po kurio „medeliai maži“ ir „balselis nueina toli“, žymi naujo, jau ne giminystės, o meilės ryšio užmezgimą, perimantį ankstesnio pasaulio vietą. Tai lieka prielaida, bet ji paaiškina, kodėl būtent bernelis, o ne artimieji, sugrąžina merginai orientaciją.

Tu giruže: simboliai ir posakiai

Žalioji giružė, paklydimas
Giria, kurioje mergina paklysta. Ji žymi bejėgiškumą ir vienatvę.
Tėvo, motinos, brolio, sesers šaukimas
Bergždžiai šaukiami artimieji. Jis žymi pagalbos ieškojimą.
„Medeliai didi, balselis nenueina toli"
Giminystės balso negirdintys artimieji. Jie žymi atskirtį.
Prišauktas bernelis
Vienintelis išgirstas mylimasis. Jis žymi meilės galią, pasiekiančią toliau už giminystę.

Tu giruže: dainos istorija

„Tu giruže“ priklauso meilės dainoms: girioje paklydusi mergina paeiliui šaukia tėvužėlį, motinėlę, brolužėlį ir seserėlę, bet nė vieno neprišaukia, ir tik prišauktas bernužėlis perkeičia visą pasaulį. Daina sudėliota posmų kartojimo ir gradacijos principu – kiekvieną kreipinį lydi tas pats refrenas „medeliai didi, balselis nenueina toli“, o pabaigoje jis apverčiamas: „medeliai maži, balselis nueina toli“.

Konkretaus užrašymo vieta ir laikas šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus; paklydimo girioje ir meilės galios, pranokstančios giminystės balsą, motyvai būdingi meilės bei jaunimo dainoms. Tokių dainų variantų esama įvairiuose Lietuvos kraštuose.

šaltiniai

  • Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
  • Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986

Tu giruže: šaltiniai