Vidury laukų žodžiai
Vidury laukų grūšełė augo, kalėda.
Tojon grūšełėn žvakełė dega, kalėda.
O ir nukrito viena kibirkštėłė, kalėda.
Vai ir pasdarė dideli dyvai, kalėda.
Dideli dyvai, plačios marełės, kalėda.
Tosna marełės laivelis plaukia, kalėda.
Tami laivelin bernelis sėdi, kalėda.
Stėlalas dirba, gulbelas šaudo, kalėda.
Vidury laukų: dainos interpretacija
Šią dainą su priegiesmiu „kalėda" galima suprasti kaip kalėdinę, advento dainą su stebuklo vaizdiniais. Pradžioje vidury laukų auga grūšelė, o joje dega žvakelė. Degančią žvakę grūšelėj galima interpretuoti kaip nepaprastą, stebuklingą vaizdą.
Toliau nukrenta viena kibirkštėlė ir pasidaro dideli dyvai, plačios marelės. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip stebuklingą pasaulio išsiskleidimą iš mažos kibirkšties.
Pabaigoje marelėse plaukia laivelis, kuriame sėdi bernelis, dirba stelelį ir šaudo gulbeles. Šiuos vaizdus galima interpretuoti kaip kalėdinėms dainoms būdingą stebuklo ir jaunuolio paveikslą. Tai viena galima prasmė, tačiau šventinis, stebuklingas kalėdinės dainos pobūdis aiškus.
Antra interpretacijos versija. Vaizdus galima skaityti ir kaip senesnio, mitinio sluoksnio atšvaitą: vidury laukų stovinti, žvake liepsnojanti grūšelė primena pasaulio (kosminio) medžio įvaizdį, o iš vienos kibirkšties kylančios plačios marios – pasaulio kūrimosi iš mažo pradmens motyvą. Tokiose advento ir kalėdinėse dainose mokslininkai įžvelgia archajiškų pasaulio sandaros vaizdinių, perdengtų krikščioniškojo „kalėda“ priegiesmio. Tada laivelis su gulbes šaudančiu berneliu nuskambėtų ne vien kaip žiemos švenčių paveikslas, o kaip jaunuolio brandos ir naujo pasaulio rato pradžios ženklas. Tai lieka prielaida, bet ji paaiškina dainos kosminį, stebuklingą mastą.
Vidury laukų: simboliai ir posakiai
- Grūšelė su degančia žvakele
- Vidury laukų auganti kriaušė su degančia žvake. Ji žymi nepaprastą, stebuklingą vaizdą.
- Krintanti kibirkštėlė
- Nuo žvakės nukrentanti kibirkštis. Ji žymi stebuklo pradžią.
- Plačios marelės
- Iš kibirkšties atsiradusios plačios marios. Jos žymi stebuklingą pasaulio išsiskleidimą.
- Laivelis su berneliu, šaudančiu gulbes
- Marelėse plaukiantis bernelis, dirbantis vairą ir šaudantis gulbes. Jie žymi kalėdinį jaunuolio paveikslą.
Vidury laukų: dainos istorija
„Vidury laukų“ priklauso kalendorinėms apeiginėms dainoms – kalėdinėms ir advento dainoms su pasikartojančiu priegiesmiu „kalėda“. Daina kuriama stebuklingais, sapnišką pasaulį primenančiais vaizdais: vidury laukų auga grūšelė, joje dega žvakelė, o nuo jos nukritusi viena kibirkštėlė sukelia „didelius dyvus“ – plačias mareles.
Tiksli užrašymo vieta ir laikas šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus. Iš mažos kibirkšties išsiskleidžiantis didelis pasaulis, marelėse plaukiantis laivelis ir jame sėdintis bernelis, kuris dirba „stelelį“ (vairą) ir šaudo gulbeles, yra būdingi kalendorinių dainų stebuklo bei jaunuolio paveikslai. Priegiesmis „kalėda“ aiškiai sieja dainą su žiemos švenčių ciklu. Tarminės lytys („grūšelė“, „stelelis“) rodo gyvą šnekamosios kalbos pateikimą.
šaltiniai
- Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
- N. Laurinkienė. Mito atšvaitai Lietuvių kalendorinėse dainose, Vilnius 1990
- Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986
Vidury laukų: šaltiniai
Vidury laukų: dažniausiai užduodami klausimai
Vidury laukų: kokia tai daina?
Tai kalendorinė apeiginė – kalėdinė, advento – daina su pasikartojančiu priegiesmiu „kalėda“ ir stebuklingais vaizdiniais.
Vidury laukų: ką reiškia priegiesmis „kalėda“?
Tai pasikartojantis refrenas, siejantis dainą su žiemos švenčių ir advento ciklu. Jis kartojamas kiekvienos eilutės gale.
Ką reiškia grūšelė su degančia žvakele?
Tai nepaprastas, stebuklingas vaizdas: vidury laukų auganti kriaušė su žvake. Kai kurie tyrėjai jame įžvelgia ir senesnį pasaulio medžio atšvaitą.
Ką reiškia iš kibirkšties atsiradusios marios?
Iš vienos nukritusios kibirkšties išsiskleidžia plačios marios – tai stebuklingo pasaulio kūrimosi iš mažo pradmens vaizdas.
Kas tas „stelelis“, kurį dirba bernelis?
Tai tarmiškas laivelio vairo pavadinimas. Bernelis laivelyje dirba vairą ir šaudo gulbeles – įprastas kalendorinių dainų jaunuolio paveikslas.