Už jūrių, už marių, už vandenėlių žodžiai
Už jūrių, už marių, už vandenėlių
Be vėjo ievelė šakeles lenkė. /x2
Be vėjo ievelė šakeles lenkė,
Bernytis mergytę jau perkalbėjo. /x2
Bernytis mergytę jau perkalbėjo,
Aukso žiedelį padovanojo. /x2
Aš aukso žiedelį kasdien nešiosiu,
Bernyčio vardelį vis minavosiu. /x2
Už jūrių, už marių, už vandenėlių: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip meilės, piršlybų dainą. Pradžioje sakoma, kad už jūrių, už marių, už vandenėlių be vėjo ievelė lenkė šakeles. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip neįprastą ženklą, gretinamą su merginos perkalbėjimu.
Toliau sakoma, kad bernytis mergytę jau perkalbėjo ir aukso žiedelį padovanojo. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip piršlybų ir sužadėtuvių paveikslą.
Pabaigoje mergina žada aukso žiedelį kasdien nešioti ir bernyčio vardelį minavoti. Šį pažadą galima interpretuoti kaip ištikimybės ir atminimo ženklą. Tai viena galima prasmė, tačiau piršlybų ir sužadėtuvių motyvas dainoje aiškus.
Už jūrių, už marių, už vandenėlių: simboliai ir posakiai
- Be vėjo besilenkianti ievelė
- Be vėjo šakeles lenkianti ieva. Ji žymi neįprastą ženklą, gretinamą su merginos perkalbėjimu.
- Perkalbėta mergytė
- Bernyčio perkalbėta mergina. Ji žymi piršlybų sėkmę.
- Aukso žiedelis
- Dovanotas aukso žiedas. Jis žymi sužadėtuvių ženklą.
- Vardelio minavojimas
- Pažadas atminti bernyčio vardą. Jis žymi ištikimybę ir atminimą.