Čiulba ulba karvelėlis žodžiai
Prasmė
Šią dainą galima suprasti kaip rekrūto baladę apie šeimos ieškomą sūnų, atrastą kareiviu. Per visą dainą lakiodamas čiulba karvelėlis, o tėvelis, motulė, seselė ir mergužėlė verkdami ieško savo mielo. Karvelis čia yra ilgesio ir žinios paukštis, jungiantis atskirus posmus.
Tėvas ieško sūnaus lauke prie jaučių ir žagrės, motina lankoje prie dalgio, sesuo stonelėje prie žirgo, bet jo niekur nėra: lieka tik darbo įrankiai ir gyvuliai be šeimininko. Šiuos vaizdus galima interpretuoti kaip kasdienio gyvenimo tuštumą, likusią išėjus sūnui.
Tik mergužėlė, nuvykusi į Vilniaus miestą, randa savo bernelį žalnieriumi. Jis gražiausias iš visų, su aukščiausia kaškiete, už kurios užkišta gromatėlė. Toje gromatėlėje parašyta, kad jaunai mergužėlei reikia stoti į šliūbą. Šią pabaigą galima suprasti kaip kario ir mylimosios susitikimą, peraugantį į vedybas. Tai viena galima prasmė, tačiau išsiskyrimo, paieškos ir meilės motyvas dainoje aiškus.
Simboliai
- Karvelėlis
- Lakiodamas čiulbantis karvelis, lydintis ieškojimo posmus. Jis yra ilgesio ir žinios paukštis.
- Jaučiai, žagrė, dalgė, žirgas
- Darbo įrankiai ir gyvuliai, likę be šeimininko. Jie žymi gyvenimo tuštumą išėjus sūnui.
- Žalnierius ir kaškietė
- Kareivis su aukšta kepure, kuriuo tampa bernelis. Jie žymi karo tarnybą, į kurią jis paimtas.
- Gromatėlė ir šliūbas
- Už kepurės užkišta laiškas, kviečiantis į vedybas. Jie užbaigia dainą meilės ir santuokos ženklu.
Istorija
„Čiulba ulba karvelėlis“ priklauso karinėms istorinėms dainoms – rekrūtystės baladei apie šeimos ieškomą ir kareiviu (žalnieriumi) atrastą sūnų. Daina sudėliota kaip pasikartojanti grandinė: kiekvieną kartą lakiodamas čiulba ir ulba karvelėlis, paskui verkdamas ieško tėvulis, motulė, seselė ir galiausiai mergužėlė; karvelis čia yra ilgesio ir žinios paukštis, jungiantis atskirus posmus.
Konkretaus užrašymo vieta ir laikas šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus. Tėvas randa tik jaučius ir žagrę, motina – dalgį, sesuo – žirgą be šeimininko; lieka darbo įrankiai ir gyvuliai be sūnaus. Tik mergužėlė Vilniaus mieste randa bernelį žalnierių su aukšta kaškiete (kepure), už kurios užkišta gromatėlė (laiškas), kviečianti ją stoti į šliūbą – išsiskyrimo, paieškos ir meilės motyvai čia susilieja su karo tarnybos tema.
Šaltiniai
- Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
- D. Krištopaitė. Lietuvių karinės-istorinės dainos, Vilnius 1956
- Visuotinė lietuvių enciklopedija: Lietuvių liaudies dainos
- Visuotinė lietuvių enciklopedija: karinės istorinės dainos
- LLTI: Lietuvių liaudies dainynas
Dažni klausimai
Čiulba ulba karvelėlis: kokia tai daina?
Tai karinė istorinė rekrūtystės baladė apie šeimos ieškomą sūnų, kurį mergužėlė galiausiai randa kareiviu Vilniaus mieste.
Ką žymi karvelėlis?
Lakiodamas čiulbantis ir ulbantis karvelėlis lydi visus ieškojimo posmus. Jis yra ilgesio ir žinios paukštis, jungiantis dainos dalis.
Ką reiškia, kad lieka tik jaučiai, dalgis ir žirgas?
Tėvas randa tik darbo įrankius ir gyvulius be šeimininko. Šie vaizdai rodo kasdienio gyvenimo tuštumą, likusią išėjus sūnui į karą.
Ką reiškia „kaškietė“ ir „gromatėlė“?
Kaškietė – aukšta kareiviška kepurė, gromatėlė – laiškas. Už kaškietės užkišta gromatėlė kviečia mergužėlę stoti į šliūbą, taip užbaigiant dainą santuokos ženklu.