Čiulba ulba karvelėlis žodžiai
Čiulba ulba karvelėlis
Lakiodamas,
Verkia manįs tėvulis
Ieškoda(mas).
Oi, aš eisiu čystam lauke
Pavaikščiotie,
Savo mielo sūnelio
Paieško(tie).
Stovi palši jauteliai
Ir žagrelė,-
Mano mielo sūnelio
Ir tį nėra.
Čiulba ulba karvelėlis
Lakiodamas,
Verkia manįs motulė
Ieškodama.
Oi, aš eisiu lygioj lankoj
Pavaikščiotie,
Savo mielo sūnelio
Paieškotie.
Stovi plieno dalgelė
Ir aslelė-
Mano mielo sūnelio
Ir tį nėra.
Čiulba ulba karvelėlis
Lakiodamas,
Verkia manįs seselė
Ieškodama.
Oi, aš eisiu stonelėj
Pavaikščiotie,
Savo mielo brolelio
Paieškotie.
Stovi šyvas žirgelis
Ir balnelis ---
Mano mielo brolelio
Ir tį nėra.
Čiulba ulba karvelėlis
Lakiodamas,
Verkia manį mergužėlė
Ieškodama.
Oi, aš eisiu Vilniaus mieste
Pavaikščiotie,
Savo mielo bernelio
Paieškotie.
Radau savo bernužėlį
Žaunierėliu.
Visi gražiai parėdyti ---
Jis gražiausias.
Visų aukštos kaškietėlės ---
Jo aukščiausios.
Už tos aukštos kaškietėlės
Gromatėlė.
Toj margojoj gromatėlėj
Parašyta,
Kad man jaunai mergužėlai
Šliūban stotie.
Čiulba ulba karvelėlis: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip rekrūto baladę apie šeimos ieškomą sūnų, atrastą kareiviu. Per visą dainą lakiodamas čiulba karvelėlis, o tėvelis, motulė, seselė ir mergužėlė verkdami ieško savo mielo. Karvelis čia yra ilgesio ir žinios paukštis, jungiantis atskirus posmus.
Tėvas ieško sūnaus lauke prie jaučių ir žagrės, motina lankoje prie dalgio, sesuo stonelėje prie žirgo, bet jo niekur nėra: lieka tik darbo įrankiai ir gyvuliai be šeimininko. Šiuos vaizdus galima interpretuoti kaip kasdienio gyvenimo tuštumą, likusią išėjus sūnui.
Tik mergužėlė, nuvykusi į Vilniaus miestą, randa savo bernelį žalnieriumi. Jis gražiausias iš visų, su aukščiausia kaškiete, už kurios užkišta gromatėlė. Toje gromatėlėje parašyta, kad jaunai mergužėlei reikia stoti į šliūbą. Šią pabaigą galima suprasti kaip kario ir mylimosios susitikimą, peraugantį į vedybas. Tai viena galima prasmė, tačiau išsiskyrimo, paieškos ir meilės motyvas dainoje aiškus.
Čiulba ulba karvelėlis: simboliai ir posakiai
- Karvelėlis
- Lakiodamas čiulbantis karvelis, lydintis ieškojimo posmus. Jis yra ilgesio ir žinios paukštis.
- Jaučiai, žagrė, dalgė, žirgas
- Darbo įrankiai ir gyvuliai, likę be šeimininko. Jie žymi gyvenimo tuštumą išėjus sūnui.
- Žalnierius ir kaškietė
- Kareivis su aukšta kepure, kuriuo tampa bernelis. Jie žymi karo tarnybą, į kurią jis paimtas.
- Gromatėlė ir šliūbas
- Už kepurės užkišta laiškas, kviečiantis į vedybas. Jie užbaigia dainą meilės ir santuokos ženklu.