Nutrotijau vainikėlį žodžiai
Nutrotijau vainikėlį
Lankoj po jovaru.
Ai, aš jauna mergužėlė,
Kaip aš apsiversiu?
Ar tu girdi, balamūtai,
Kad motulė verkia?
Ar už mano gražią cnatą
Mokėk už vainiką?
Ar tu žinai, balamūtai,
Ką tu man žadėjai,
Kai seklyčioj už stalelio
Krėslely sėdėjai?
Aš papilčiau penkis šimtus
Ant žalio stalelio.
Atsiskaityk, panytėle,
Ar pakaks dėl tavęs?
Ar man pakaks, ar man neteks,
Nebesugrįš mano cnata.
Ai, aš jauna panytėlė,
Kur aš pasidėsiu?
Nupirk tujen, balamūtai,
Raudoną stančkelę.
Nieks nežinos ir nemislys,
Kad tavo panelė.
Nutrotijau vainikėlį: dainos interpretacija
Vainikėlis dainoje yra prarastos ribos ženklas. Jis „nutrotijamas“ ne bet kur, o lankoj po jovaru, tarsi viešoje, dainos simboliais prisodrintoje vietoje. Mergina klausia, kaip dabar apsivers, nes jos padėtis pasikeitė ne vien asmeniškai, bet ir bendruomenės akyse.
Pokalbis su „balamūtu“ atveria kaltės ir atsakomybės klausimą. Vyras gali siūlyti pinigus ar drabužį, tačiau daina aiškiai sako, kad garbė nebegrįžta. Dėl to tekstas skamba kaip įspėjimas ir kaip skundas vienu metu.
Nutrotijau vainikėlį: simboliai ir posakiai
- Vainikėlis
- Mergystės, garbės ir socialinio statuso ženklas. Jo praradimas keičia merginos vietą bendruomenėje.
- Jovaras
- Medis, po kuriuo įvyksta praradimas. Jis suteikia scenai apeiginį ir viešą pobūdį.
- Cnata
- Senas žodis garbei ar dorai nusakyti. Dainoje jis yra ne pinigais išperkama vertė.
- Raudona stančkelė
- Siūlomas daiktinis atlygis ar slėpimo priemonė. Ji parodo, kad problema yra socialinė, ne tik jausminė.
Nutrotijau vainikėlį: dainos istorija
„Nutrotijau vainikėlį“ yra viena iš dainų, kuriose vainikėlis kalba apie merginos garbę, pažadus ir bendruomenės vertinimą. Juškos rinkinyje tekstas išlaiko senesnį žodyną: „cnata“ reiškia garbę, dorą ar mergystės vertę, o „balamūtas“ nurodo suvedžiotoją, pažadų laužytoją.
Senųjų spaudinių pėdsakai rodo, kad daina buvo perrašoma ir perspausdinama kaip būdingas lietuvių mergvakario, vestuvinio ar meilės nuoskaudos tekstas. Joje nėra vien sentimentalumo: yra ir socialinė apskaita, nes kalbama apie pažadą, kainą ir nebegrįžtančią reputaciją.
Nutrotijau vainikėlį: šaltiniai
Nutrotijau vainikėlį: dažniausiai užduodami klausimai
Ką reiškia „nutrotijau“?
Tai senesnė forma, reiškianti praradau, sugadinau ar netekau. Dainoje ji taikoma vainikėliui, todėl turi garbės praradimo atspalvį.
Kas yra „cnata“?
Tai slavizmo kilmės senas žodis, reiškiantis garbę, dorą ar gerą vardą. Jis svarbus, nes daina kalba apie reputaciją.
Kodėl vainikėlis toks svarbus?
Lietuvių vestuvinėse ir jaunimo dainose vainikėlis dažnai žymi mergystę. Jo praradimas reiškia perėjimą arba pažeistą pažadą.
Ar ši daina vestuvinė?
Ji artima vestuvinių ir meilės nuoskaudos dainų laukui. Tekstas kalba apie pažadus, motinos verkimą ir merginos padėties pasikeitimą.
Kas yra „balamūtas“?
Dainoje taip vadinamas pažadus davęs, bet atsakomybės vengiantis vyras. Žodis turi apgaudinėtojo ar suvedžiotojo atspalvį.
Kodėl minimi pinigai ant žalio stalelio?
Tai bandymas praradimą paversti atsiskaitymu. Daina pabrėžia, kad garbės vien pinigais neįmanoma susigrąžinti.