Šių naktį per naktį žodžiai
Šių naktį per naktį,
Gaideliai giedojo.
Šių naktį per naktį,
Gaideliai giedojo.
Nemiegokit gaideliai,
Netrumpykit naktelės.
Nemiegokit gaideliai,
Netrumpykit naktelės.
Išaušta aušrelė,
Patekės saulalė.
Išaušta aušrelė,
Patekės saulalė.
Imsim broliai dalgelius
Eisim pjauti šienolio.
Imsim broliai dalgelius
Eisim pjauti šienolio.
Dar neišpjoviau
Anei pradalgėlės.
Dar neišpjoviau
Anei pradalgėlės.
Un dalgės pasirėmiau,
Ant dalgelės rymojau.
Un dalgės pasirėmiau,
Ant dalgelės rymojau.
Šių naktį per naktį: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip šienapjūvio dainą. Pradžioje sakoma, kad per naktį gaideliai giedojo, ir jie raginami nemiegoti, netrumpinti naktelės. Šį prašymą galima interpretuoti kaip norą ilgesnio poilsio prieš darbą.
Toliau išaušta aušrelė, patekės saulutė, ir broliai imsis dalgelių eiti pjauti šienelio. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip ankstyvo ryto šienapjūvės pradžią.
Pabaigoje dainininkas sako dar neišpjovęs nei pradalgėlės, o ant dalgelės rymojęs. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip nuovargį ar susimąstymą, stabdantį darbą. Tai viena galima prasmė, tačiau šienapjūvio ir rymojimo motyvas dainoje aiškus.
Šių naktį per naktį: simboliai ir posakiai
- Naktį giedantys gaideliai
- Per naktį giedantys gaidžiai. Jie žymi nakties tėkmę ir artėjantį rytą.
- „Netrumpykit naktelės"
- Prašymas gaideliams neskubinti aušros. Jis žymi norą ilgesnio poilsio.
- Dalgeliai, šienapjūvė
- Šienui pjauti imami dalgiai. Jie žymi sunkų vasaros darbą.
- „Ant dalgelės rymojau"
- Į dalgį pasirėmęs nepjaunantis dainininkas. Jis žymi nuovargį ar susimąstymą.