Močiute mano miela žodžiai
Močiute mano miela
Širdela mano miela
Mielai mane užauginai
Nemielai pažadėjai
Pažadėjai našleliui
Kurio maži vaikeliai
Maži jojo vaikužėliai
Dideli ten varge(liai)
Kai aš ėjau per dvarelį
Su savuoju našlaliu
Liūdnas mano našlužėlis
Liūdna mano širdel(ė)
Močiute mano miela
Širdela mano miela
Mielai mane užauginai
Ir mielai pažadėjai
Pažadėjai berneliui
Kurio seni tėveliai
Seni jojo tėvužėliai
Maži ten vargeliai
Kai aš ėjau per dvarelį
Su savuoju beneliu
Linksmas mano bernužėlis
Linksma mano širdelė
Močiute mano miela: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip dainą, sveriančią dvi skirtingas vedybas. Pradžioje dukra kreipiasi į mielą močiutę, sakydama, kad ši mielai ją užaugino, bet nemielai pažadėjo. Šį priekaištą galima interpretuoti kaip nusiskundimą netinkamu sutuoktiniu.
Pirmoji dalis pasakoja apie pažadą našleliui, kurio maži vaikeliai ir dideli vargeliai. Einant per dvarelį su našliu, liūdnas našlys ir liūdna širdelė. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip sunkią dalią ištekėjus už našlio su mažais vaikais.
Antroji dalis pakartoja pradžią, bet jau sako, kad močiutė mielai pažadėjo berneliui, kurio seni tėveliai ir maži vargeliai. Einant su berneliu, linksmas bernelis ir linksma širdelė. Šį kontrastą galima interpretuoti kaip dviejų vedybų palyginimą, kur jauno vyro pasirinkimas neša džiaugsmą. Tai viena galima prasmė, tačiau dviejų vedybų svėrimo motyvas dainoje aiškus.
Močiute mano miela: simboliai ir posakiai
- Pažadas našleliui
- Dukters pažadėjimas našliui su mažais vaikais. Jis žymi sunkią, nemielą dalią.
- Maži vaikeliai, dideli vargeliai
- Našlio maži vaikai ir dideli vargai. Jie žymi pamotės naštą.
- Pažadas berneliui su senais tėvais
- Pažadėjimas jaunam berneliui, kurio seni tėvai ir maži vargai. Jis žymi laimingą pasirinkimą.
- Linksma širdelė
- Džiaugsmas einant su berneliu. Jis žymi gerų vedybų laimę.
Močiute mano miela: dainos istorija
„Močiute mano miela“ priklauso šeimos dainoms, kuriose vaizduojamas dukters likimas ištekant ir motinos vaidmuo lemiant jos dalią. Daina sudaryta iš dviejų paralelinių dalių: pirmoje dukra priekaištauja, kad motina „nemielai pažadėjo“ ją našliui su mažais vaikais, antroje – kad „mielai pažadėjo“ jaunam berneliui; tas pats posmas su pakeistais žodžiais (nemielai / mielai, našlys / bernelis, liūdna / linksma) sukuria griežtą priešpriešą.
Tikslaus užrašymo vieta ir laikas šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus. Dainos branduolys – kontrastas tarp dviejų vedybų: ištekėjimas už našlio su mažais vaikais reiškia svetimų vaikų naštą ir sunkią dalią, o santuoka su jaunu berneliu – džiaugsmą; tokia priešprieša būdinga šeimos dainoms apie tinkamą ir netinkamą sutuoktinį.
šaltiniai
- Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
- Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986
Močiute mano miela: šaltiniai
Močiute mano miela: dažniausiai užduodami klausimai
Močiute mano miela: kokia tai daina?
Tai šeimos daina, sverianti dvi skirtingas dukters vedybas – už našlio su mažais vaikais ir už jauno bernelio.
Kodėl dukra priekaištauja motinai?
Dukra sako, kad motina ją „mielai užaugino, bet nemielai pažadėjo“. Tai nusiskundimas dėl netinkamo sutuoktinio pasirinkimo.
Ką reiškia „maži vaikeliai, dideli vargeliai“?
Tai našlio maži vaikai, kurie ištekėjusiai dukrai tampa svetimų vaikų našta ir sunkios dalios ženklu.
Kodėl daina kartojasi du kartus?
Paralelinė sandara su pakeistais žodžiais sukuria kontrastą: pirmoji dalis liūdna (našlys), antroji linksma (bernelis). Taip lyginamos dvi vedybos.