Meilės dainos

Ai, bėda, bėda, Bėda prie bėdos,

Anoj pusėj Dunojo Ty sesułė uliojo,

Anoj pusėj lauko Dvi antelės plauko

Džium džium džium Ant kalno gluosnys, pakalnėj šulnys

Ant kalno karklai siūbavo, /3x Pakalnėj vanduo liūliavo,

Ant marių krantelio statyčiau laivelį. /2x Viliočiau mergelę trylikos metelių. /2x

Anuo pusie ežera Žali leipa žaliava

Apėja saulutė Aplinkui zarių /2×2

Ar aš tau, sese, nesakiau, Ar aš žodelio netariau?

Ar jau visi sugula? Ar jau visi sumiga?

Aš kėleivis kėleivėlis, Kėleliu kėliavis.

Kai aš tavęs norėjau, Tu manęs nenorėjai.

Atskrend sakalėlis Per žalią girelę,

Aukšti kalnai kadagynai, Lygūs laukai žemuogynai.

Bėginėjo povelė po dvarą, Jos kojelės šilkeliais pančiotos.

Čiulba, ulba sakalas, Čiulba ulba sakalas,

Dar nejok, dar sustok, dar mėnulis teka. /2x Aš girdėjau, aš girdėjau, ką tėvelis šneka. /2x

Ei auga auga ten ąžuolėlis šalia pat vieškelėlio.

Gieda gaideliai, Giedos ir antri.

Jau sutema temela Užsilaide saulala /2

Jojau dzienełį, tamsių naktełį, Netranda žirgelis viešo kelalio. /2x

Kaksai tynai bernaitėlis Per laukų atjoj /x2

Kas bernelio pamislyta Bernužėlio sumislyta

Kas naktelė par naktelė meiga nemėiguojau Žaliuojė lonkelie žirgelius dabuojau

Kur tas šaltinėlis Kur aš jaunas gėriau?

Lėk sakale per marias Gerk šaltų vandenėly /x2

Lėkįs lėkįs sakalėlis, Da laduma ladum, sakalėlis.

Mano tėvelio margi dvareliai, Dzirkuliniai langeliai.

Kad aš josiu jau šalin, Duosiu žirgą patkavoti,

Mėrgėli mano, Jaunoji mano,

Motula mano, motula, Motula mano, širdela,

Nebelkokia aš mergelė buvau, Nenelkokį bernelį dabojau,

O jau mano mielas Ankstų rytą kėlė

O kano žali sodai, O kano žali sodai,

Oi tu ieva, Ievuže, ievuže,

Oi tu levandrėle, žalias žolynėli, Ar nematei levandrėle mano bernužėlio?

Oi, ant dvaro, ant dvarelio, Stovi žirgas pabalnotas. /2x

Pailsau žirgelį Pailsau ir kitą,

Per kalnelį, per aukštąjį Saulužė tekėjo,

Serbenteli ar ne uogeli Sirateli ar ne paneli

Po kleveliu šaltinatis, Čystas vandenatis,

Šėriau žirgytį Savo juodbėrytį,

Šią naktelę per naktelę Nemigau nemigau,

Ten ant kalno ant žvyrynėlio Oi vyna vyna žaliausia

Tu eglute tu žalioji, Tu eglute tu žalioji,

Tu, giruže, Tu žalioji mano!

-Tu pucine, Tu pucine, tu raudonas,

Tuojoj ulycioj, po jovarelių Verkė jauna mergelė, verkė jauna jaunoj

Tuojuo ulyčiuo, Puo juovarieliu

Tuojuo ulyčiuo Puo juovarieliu

Už jūrių, už marių, už vandenėlių  Be vėjo ievelė šakeles lenkė. /x2

Už marelių, už mėlynųjų Arė bernelis pūdymėlį.

Ųžuolas su liepeli /x2 Abudu žali gražūs

Vai šaliu šaliu sieras sakalėli pro mani Vai šaliu šaliu mėlynas paukšteli pro mani /x2

Vai šaliu šaliu sieras sakalėli pro manį Vai šaliu šaliu mėlynas paukšteli pro manį

Vai tu diemed diemedėli Diemedžio krūmeli

Vaikščiojo mergelė Po levendrų sodą,

Žalioj girioj stadalėlis Tai slaunus medelis /x2

Žuvų šukelėm galvų šukuoja * Žuvų šukelėm galvų šukuoja