Šią naktelę per naktelę žodžiai
Šią naktelę per naktelę
Nemigau nemigau,
Su broleliu obelėlę
Sodinau sodinau.
Prigyk prigyk, obelėle,
Valyvai valyvai,
Nokink savo obuolėlius
Raudonai raudonai.
Aš priskinsiu obuolėlių
Raudonų raudonų
Ir nunešiu bernužėliui
Dovanų dovanų.
Mergužėle lelijėle,
Kur buvai, kur buvai,
Kad šią naktį jaunimėly
Nebuvai nebuvai.
Šią naktelę per naktelę
Nemigau nemigau,
Su broleliu obelėlę
Sodinau sodinau.
Šią naktelę per naktelę: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip dainą apie meilės dovaną, brandinamą obelyje. Pradžioje sakoma, kad per visą naktelę nemiegota, o su broleliu sodinta obelėlė. Šį naktinį darbą galima interpretuoti kaip merginos rūpestingą triūsą.
Toliau obelėlė raginama prigyti ir nokinti obuolėlius raudonai, nes mergina priskins raudonų obuolėlių ir nuneš bernužėliui dovanų. Raudonus obuolius galima suprasti kaip meilės ženklą, dovaną mylimajam.
Pabaigoje mergelė klausiama, kur buvo, kad šią naktį jaunimėly nebuvo, ir vėl kartojama, kad ji su broleliu obelėlę sodino. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip merginos pasiteisinimą, kodėl ji praleido jaunimo susiėjimą. Tai viena galima prasmė, tačiau obels ir meilės dovanos motyvas dainoje aiškus.
Šią naktelę per naktelę: simboliai ir posakiai
- Obelėlės sodinimas naktį
- Per naktelę su broleliu sodinama obelis. Jis žymi merginos rūpestingą triūsą.
- Raudoni obuolėliai
- Raudonai nokinami obuoliai. Jie žymi meilės ženklą ir dovaną.
- Dovanos berneliui
- Bernužėliui nešami obuolėliai. Jos žymi piršlybinę meilės dovaną.
- Jaunimėlis
- Jaunimo susiėjimas, kuriame mergelė nebuvo. Jis žymi praleistą bendrystę dėl darbo.