Paremti Lietuva.love projektą

Už žalių girelių žodžiai

Už žalių girelių
Stovėjo ten dvaras.
Aš nežinau, nežinojau,
Kur mano mergelė. /2×2

Kad ir nežinojau,
Bet tenai nujojau,
Prisirišau bėrą žirgą
Prie rūtų darželio. /2×2

Pririšau žirgelį
Prie rūtų darželio,
Aš pats jaunas bernužėlis ---
Už balto stalelio. /2×2

Atsisėdau dainiai,
Apsiverkiau gailiai,
Kad in mani mergužėla
Pažiūrėjo žvairiai. /2×2

Nors žvairai žiūrėjo,
Bet meiliai kalbėjo,
Per tėvulio didį dvarą
Pati palydėjo. /2×2

Lydėdama kalba,
Kalbėdama verkia:
-Tu, berneli, dobilėli,
Kada tu atjosi? /2×2

Antrąjį kartelį
Aš pas tavi josiu
Tada tavi, mergužėla,
Jaunas palinksmysiu. /2×2

Trečiąjį kartelį
Aš pas tavi josiu,
Tada tavi, mergužėla,
Jaunas nepaliksiu. /2×2

Jau kraitelius veža,
Net žemelė dreba,
Šoka trapsi brolužėlis
Sesutį laisdamas. /2×2

Už žalių girelių: dainos interpretacija

Šią dainą galima suprasti kaip piršlybų ir vedybų dainą. Pradžioje už žalių girelių stovi dvaras, o bernelis nežino, kur jo mergelė, bet vis tiek nujoja, prisiriša bėrą žirgą prie rūtų darželio ir sėdasi už balto stalelio. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip piršlybų apsilankymą.

Toliau bernelis gailiai verkia, kad mergelė pažiūrėjo žvairiai, bet ji meiliai kalba ir pati palydi jį per dvarą, verkdama klausia, kada jis atjos. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip merginos prielankumą, slypintį po santūrumu.

Pabaigoje bernelis žada antrą ir trečią kartą atjoti ir jaunos nepalikti, o jau veža kraitelį, dreba žemelė, šoka brolelis, sesutę laisdamas. Šiuos vaizdus galima interpretuoti kaip vedybas ir sesers išleistuves. Tai viena galima prasmė, tačiau piršlybų ir vedybų eiga dainoje aiški.

Už žalių girelių: simboliai ir posakiai

Dvaras už girelių
Už žalių girių stovintis dvaras, kur gyvena mergelė. Jis žymi piršlybų tikslą.
Bėras žirgas prie rūtų darželio
Prie merginos darželio pririštas žirgas. Jis žymi piršlybų apsilankymą.
Žvairus žvilgsnis, meilus kalbėjimas
Iš pažiūros santūri, bet meiliai kalbanti mergina. Jie žymi prielankumą po santūrumu.
Kraitis, drebanti žemė, šokantis brolis
Vežamas kraitis ir sesers išleistuvės. Jie žymi vedybas.

Už žalių girelių: dainos istorija

„Už žalių girelių“ jungia piršlybų ir vestuvių dainų bruožus, o pabaiga ją aiškiausiai sieja su vestuviniu repertuaru: vežamas kraitis, dreba žemelė, brolis šokdamas išleidžia (laidžia) sesutę. Pradžia – jojimas prie dvaro, žirgo rišimas prie rūtų darželio, sėdimas už balto stalelio – yra tipiški piršlybų apsilankymo vaizdai, o rūtų darželis dainose dažnai žymi merginos namus ir jos mergystę.

Tikslios užrašymo vietos ir laiko šiame puslapyje nėra, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus. Pasakojimas plėtojamas pakopomis – pirmą, antrą ir trečią kartą atjoti žadančio bernelio pažadai veda link vedybų; toks laipsniškas trinaris kartojimas yra dažna vestuvių ir piršlybų dainų sandara.

šaltiniai

  • Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
  • A. Juška. Lietuviškos svotbinės dainos, 2 t., Vilnius 1955
  • Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986

Už žalių girelių: šaltiniai