Kalėdų rytą rožė pražydo žodžiai
Kalėdų rytų
Rožė pražydo,
Lėlium kalėda, kalėda.
Sekminių rytų
Dyvai pasidarė,
Lėlium kalėda, kalėda.
Dyvai pasidarė:
Ažerai užšalo,
Lėlium kalėda, kalėda.
Jaunas bernelis
Ladelį kirto,
Lėlium kalėda, kalėda.
Ladelį kirto,
Žirgelį girdė,
Lėlium kalėda, kalėda.
Žirgelį girdė,
Mergelį virkdė,
Lėlium kalėda, kalėda.
Atlėkė elnias
Devyniaragis,
Lėlium kalėda, kalėda.
An pirmo rago
Ugnelė degė,
Lėlium kalėda, kalėda.
An antro rago
Kavoliai kalė,
Lėlium kalėda, kalėda.
Jūs, kavolėliai,
Mani brolaliai,
Lėlium kalėda, kalėda.
Oi jūs nukalkit
Aukselio žiedą,
Lėlium kalėda, kalėda.
Aukselio žiedą,
Sidabro žirklas,
Lėlium kalėda, kalėda.
Aš nukarpysiu
Aglių šakelas,
Lėlium kalėda, kalėda.
Aglių šakelas,
Pušų viršūnes,
Lėlium kalėda, kalėda.
Gal pamatysiu
Tėvulio dvarų,
Lėlium kalėda, kalėda.
Po tėvulio dvarų,
Bobos vaikštinėja
Lėlium kalėda, kalėda.
Bobos vaikštinėja,
Mergos varinėjo,
Lėlium kalėda, kalėda
Kalėdų rytą rožė pražydo: dainos interpretacija
Šią dainą su priegiesmiu „Lėlium kalėda" galima suprasti kaip mitologinę kalėdinio laikotarpio dainą. Pradžioje Kalėdų rytą pražysta rožė, o Sekminių rytą darosi dyvai: ežerai užšąla. Šiuos vaizdus galima interpretuoti kaip stebuklingą pasaulio tvarkos sukeitimą, būdingą saulėgrįžos giesmėms.
Toliau atlekia elnias devyniaragis, ant kurio ragų dega ugnelė ir kala kalviai. Šį vaizdą galima suprasti kaip senovišką kosminį įvaizdį, kur stebuklingas žvėris neša ugnį ir kalvystę. Prašoma, kad kalviai, vadinami broliais, nukaltų auksinį žiedą ir sidabro žirkles.
Tomis žirklėmis žadama nukarpyti eglių šakeles ir pušų viršūnes, kad pamatytų tėvulio dvarą. Šiuos vaizdus galima interpretuoti kaip ilgesį namų ir vedybų rengimosi ženklus. Tai viena galima prasmė, tačiau mitologinio kalėdinio pasaulėvaizdžio pobūdis dainoje aiškus.
Kalėdų rytą rožė pražydo: simboliai ir posakiai
- Rožė Kalėdų rytą
- Per Kalėdas pražystanti rožė. Ji žymi stebuklą ir gamtos tvarkos perkeitimą.
- Dyvai, užšalę ežerai
- Stebuklai, kai ežerai užšąla. Jie žymi senovišką saulėgrįžos pasaulėvaizdį.
- Elnias devyniaragis
- Devynerius ragus turintis stebuklingas elnias. Jis yra kosminis mitinis padaras, nešantis ugnį ir kalvystę.
- Ugnis ir kalviai ant ragų
- Ant elnio ragų deganti ugnis ir kalantys kalviai. Jie žymi kūrybinę, kosminę kalvystę.
- Auksinis žiedas ir sidabro žirklės
- Kalvių nukalti daiktai. Jie žymi vedybų ir namų ilgesio ženklus.
Kalėdų rytą rožė pražydo: dainos istorija
Elnias devyniaragis yra vienas seniausių lietuvių kalendorinių, ypač kalėdinių, dainų įvaizdžių. Tyrinėtojai jį sieja su senąja baltų pasaulėžiūra, kur stebuklingas, ugnį ant ragų nešantis žvėris žymi saulės ir šviesos sugrįžimą per žiemos saulėgrįžą. Tokios dainos, palydimos priegiesmio „Lėlium kalėda", buvo dainuojamos advento ir Kalėdų laikotarpiu.