Tu eglute tu žalioji žodžiai
Tu eglute tu žalioji,
Tu eglute tu žalioji,
Tu eglute tu žalioji, kol žiemelį nežaluoj.
Tu eglute tu žalioji, kol žiemelį nežaluoj.
Tik žalioji vasarėlį,
Tik žalioji vasarėlį,
Tik žalioji vasarėlį, kai jau pacį gražumėl
Tik žalioji vasarėlį, kai jau pacį gražumėl
Oi tėveli tėvužėli,
Oi tėveli tėvužėli,
Oi tėveli tėvužėli, žanyk manį rudenėl,
Oi tėveli tėvužėli, žanyk manį rudenėl.
O jei manį nežanysi,
O jei manį nežanysi,
O jei manį nežanysi, aš vaiskelin užsrašys.
O jei manį nežanysi, aš vaiskelin užsrašys.
Aš iš vaiskelio sugrįšiu,
Aš iš vaiskelio sugrįšiu ,
Aš iš vaiskelio sugrįšiu, ir tėvelio neklausys.
Aš iš vaiskelio sugrįšiu, ir tėvelio neklausys.
Tu eglute tu žalioji: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip dainą apie jaunuolio nekantrumą vesti. Pradžioje kreipiamasi į žaliąją eglutę, sakant, kad ji žiemą nežaliuoja, tik vasarėlį, pačiame gražume. Eglutę, žaliuojančią tik vasarą, galima interpretuoti kaip jaunystės žydėjimo, trumpalaikio gražumo ženklą.
Toliau jaunuolis prašo tėvelio jį žanyti rudenėlį, ištekinti laiku. Šį prašymą galima suprasti kaip norą vesti pačiu metu, nepraleidžiant jaunystės.
Pabaigoje grasinama, kad jei tėvas jo neženys, jis užsirašys vaiskelin, o sugrįžęs iš vaisko tėvelio nebeklausys. Šį grasinimą galima interpretuoti kaip jaunuolio maištą ir nekantrumą, jei vedybos atidedamos. Tai viena galima prasmė, tačiau jaunystės ir vedybų skubos motyvas dainoje aiškus.
Tu eglute tu žalioji: simboliai ir posakiai
- Eglutė, žalia tik vasarą
- Eglė, žaliuojanti vasarą, bet ne žiemą. Ji žymi trumpalaikį jaunystės žydėjimą.
- „Žanyk manį rudenėl"
- Prašymas tėvo ištekinti rudenį. Jis žymi norą vesti laiku.
- Grasinimas užsirašyti vaiskelin
- Žadėjimas eiti į kariuomenę, jei nebus vedamas. Jis žymi jaunuolio maištą.
- „Tėvelio neklausys"
- Sugrįžęs iš vaisko nebepaklusiantis tėvui. Jis žymi nekantrumą ir nepaklusnumą.
Tu eglute tu žalioji: dainos istorija
„Tu eglutė tu žalioji“ priklauso jaunimo dainoms apie vedybų skubą: žaliuojanti tik vasarą eglutė tampa trumpalaikio jaunystės gražumo palyginimu, o jaunuolis prašo tėvelio jį „žanyti rudenėlį“, t. y. apvesdinti laiku. Daina sudėliota gausiu eilučių kartojimu posmų pradžioje – tai būdinga dainuojamai, ratelinei formai; antrame plane prasišviečia ir karinis motyvas, nes nesulaukęs vedybų jaunuolis grasina „užsrašyti vaiskelin“.
Konkretaus užrašymo vieta ir laikas šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus; jaunystės žydėjimo, vedybų laiko ir maišto prieš atidėliojimą motyvai būdingi jaunimo dainoms. Tekstas užrašytas tarmiškai (žanyk, vaiskelin, pacį); tokių dainų variantų esama įvairiuose Lietuvos kraštuose.
šaltiniai
- Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
- Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986
Tu eglute tu žalioji: šaltiniai
Tu eglute tu žalioji: dažniausiai užduodami klausimai
Tu eglute tu žalioji: kokia tai daina?
Tai jaunimo daina apie nekantrumą vesti: jaunuolis prašo tėvo apvesdinti jį laiku ir grasina kitaip išeisiąs į kariuomenę.
Ką simbolizuoja žalioji eglutė?
Eglutė žaliuoja tik vasarą, pačiame gražume, todėl ji žymi trumpalaikį jaunystės žydėjimą, kurio nereikia praleisti.
Ką reiškia „žanyk manį rudenėl“?
Tai tarmiškas prašymas tėvo apvesdinti (apženyti) rudenį – tinkamu, laiku nepraleistu metu.
Ką žymi grasinimas užsirašyti vaiskelin?
„Vaiskelis“ – kariuomenė, vaiskas. Nesulaukęs vedybų jaunuolis grasina užsirašysiąs kariauti, o sugrįžęs tėvo nebeklausysiąs; tai jo maišto ir nekantrumo ženklas.