Per lygias lankas žodžiai
Per lygias lankas lietutis lijo,
Mūdras žalnierius vainelėn jojo.
Mūdras žalnierius vainelėn jojo.
Vai nustok lyjęs, skaudus lietuti,
Vai nustok jojęs, mūdras žalnieri.
Vai nustok jojęs, mūdras žalnieri.
Vai nustok jojęs, mūdras žalnieri,
Atsisveikinkie, tėvą, motina.
Atsisveikinkie, tėvą, motina.
Negaliu sustot, žirgo sustabdyt,
Mano žirgelis nesustabdomas.
Mano žirgelis nesustabdomas.
Mano žirgelis nesus tabdomas,
Mano širdelė nesutramdoma
Mano širdelė nesutramdoma
Per lygias lankas lietutis lijo,
Mūdras žalnierius vainelin jojo.
Mūdras žalnierius vainelin jojo.
Vai nustok lyjęs, skaudus lietuti,
Vai nustok jojęs, mūdras žalnieri.
Vai nustok jojęs, mūdras žalnieri.
Vai nustok jojęs, mūdras žalnieri,
Atsisveikinkie, brolį, sesule.
Atsisveikinkie, brolį, sesule.
Negaliu sustot, žirgo sustabdyt,
Mano žirgelis nesustabdomas.
Mano žirgelis nesustabdomas.
Mano žirgelis nesus tabdomas,
Mano širdelė nesutramdoma
Mano širdelė nesutramdoma
Per lygias lankas lietutis lijo,
Mūdras žalnierius vainelin jojo.
Mūdras žalnierius vainelin jojo.
Vai nustok lyjęs, skaudus lietuti,
Vai nustok jojęs, mūdras žalnieri.
Vai nustok jojęs, mūdras žalnieri.
Vai nustok jojęs, mūdras žalnieri,
Atsisveikinkie jauną mergelį.
Atsisveikinkie jauną mergelį.
Tai galiu sustot, žirgą sustabdyt,
Mano žirgelis, tai sustabdomas.
Mano žirgelis, tai sustabdomas.
Mano žirgelis, tai sustabdomas,
Mano širdelė, tai sutramdoma.
Mano širdelė, tai sutramdoma.
Per lygias lankas lietutis lijo,
Mūdras žalnierius vainelėn jojo.
Mūdras žalnierius vainelėn jojo.
Per lygias lankas: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip dainą apie į karą jojantį žalnierių. Pradžioje per lygias lankas lyja lietutis, o mūdras žalnierius joja vainelėn, į karą. Lietų galima interpretuoti kaip niūrią, sielvartingą nuotaiką.
Toliau žalnierius raginamas nustoti jojęs ir atsisveikinti su tėvu, motina, paskui su broliu, sesule, bet jis atsako negalįs sustabdyti žirgo, nes žirgelis nesustabdomas, o širdelė nesutramdoma. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip neišvengiamą, nesulaikomą išjojimą.
Pabaigoje, paragintas atsisveikinti su jauna mergele, žalnierius atsako galįs sustabdyti žirgą ir sutramdyti širdelę. Šį posūkį galima interpretuoti kaip meilės išskirtinę galią, stipresnę už ryšį su tėvais ir broliais. Tai viena galima prasmė, tačiau išjojimo ir meilės motyvas dainoje aiškus.
Per lygias lankas: simboliai ir posakiai
- Žalnierius, jojantis vainelėn
- Į karą išjojantis kareivis. Jis žymi išvykimą į kovą.
- Lietutis
- Per lankas lyjantis skaudus lietus. Jis žymi niūrią, sielvartingą nuotaiką.
- „Žirgelis nesustabdomas, širdelė nesutramdoma"
- Nesulaikomas žirgas ir širdis. Jie žymi neišvengiamą išjojimą.
- Sustojimas dėl mergelės
- Žalnierius sustoja tik atsisveikinti su mergele. Tai žymi meilės galią, stipresnę už kitus ryšius.
Per lygias lankas: dainos istorija
„Per lygias lankas“ priklauso karinėms istorinėms dainoms apie į karą jojantį žalnierių. Dainos sandara remiasi pasikartojančiu priegiesmiu („per lygias lankas lietutis lijo, mūdras žalnierius vainelėn jojo“) ir laipsniška atsisveikinimų virtine: žalnierius vis raginamas sustoti ir atsisveikinti su tėvais, broliu ir seserimi, bet kaskart atsako, kad žirgo sustabdyti negali. Toks laiptuotas kartojimas su atsako formule yra būdingas karinių dainų bruožas.
Konkreti užrašymo vieta ir laikas šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanro bruožus. Posūkis pabaigoje – tik dėl mergelės žirgas „sustabdomas“, o širdelė „sutramdoma“ – pastato meilę aukščiau už kraujo ryšius ir sudaro emocinę dainos kulminaciją.
šaltiniai
- Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
- D. Krištopaitė. Lietuvių karinės-istorinės dainos, Vilnius 1956
Per lygias lankas: šaltiniai
Per lygias lankas: dažniausiai užduodami klausimai
Per lygias lankas: kokia tai daina?
Tai karinė istorinė daina apie į karą jojantį žalnierių ir jo atsisveikinimą su artimaisiais.
Kas yra „žalnierius“?
Žalnierius – tai senovinis kareivio, samdyto kario pavadinimas (iš lenkų kalbos). Dainoje jis joja „vainelėn“, į karą.
Kodėl žirgas sustoja tik dėl mergelės?
Žalnierius kaskart sako, kad žirgo sustabdyti negali atsisveikinti su tėvais, broliu ir seserimi, bet dėl jaunos mergelės žirgas „sustabdomas“, o širdelė „sutramdoma“. Taip meilė iškeliama aukščiau už kitus ryšius.
Ką dainoje reiškia lietus?
Per lygias lankas lyjantis „skaudus lietutis“ kuria niūrią, sielvartingą išjojimo nuotaiką ir lygiagretus žalnieriaus jojimui.