Išei brolis mandravoti žodžiai
Išei brolis mandravoti,
Sidra sidra sidra lia lia,
Bagotos pačios ieškoti,
Oi čiuk čiuk čiuk, ū---ka---ka.
Parsivedė mergužėlį,
Sidra sidra sidra lia lia,
Iš bagotos tėviškėlės,
Oi čiuk čiuk čiuk, ū---ka---ka.
Trečią dieną po veseilės,
Sidra sidra sidra lia lia,
Statė mani prie ratelio,
Oi čiuk čiuk čiuk, ū---ka---ka.
Statė mani prie ratelio,
Sidra sidra sidra lia lia,
Aš nežinau ką jam daro,
Oi čiuk čiuk čiuk, ū---ka---ka.
Vedė mani rugių pjauti,
Sidra sidra sidra lia lia,
Aš nemoku kaip prislankti,
Oi čiuk čiuk čiuk, ū---ka---ka.
Vedė mane bulvių kasti,
Sidra sidra sidra lia lia,
Aš nežinau kur jį rasti,
Oi čiuk čiuk, ū-ka-ka.
Vedė mani grikių rauti,
Sidra sidra sidra lia lia,
Aš nežinau kaip pagauti,
Oi čiuk čiuk čiuk, ū---ka---ka.
Mauk pirštines ir žiedelį,
Sidra sidra sidra lia lia,
Gyk avelas ir paršelį,
Oi čiuk čiuk čiuk, ū---ka---ka.
Aš avelas ganydama,
Sidra sidra sidra lia lia,
Gromatėlį rašydama,
Oi čiuk čiuk čiuk, ū---ka---ka.
Gromatėlį rašydama,
Sidra sidra sidra lia lia,
In motułį nusiųsdama,
Oi čiuk čiuk čiuk, ū---ka---ka.
Kai motułė žinių gavo,
Sidra sidra sidra lia lia,
Šešiais žirgais atvažiavo,
Oi čiuk čiuk čiuk, ū---ka---ka.
Šešiais žirgais atvažiavo,
Sidra sidra sidra lia lia.
Manį jaunų išvadavo,
Oi čiuk čiuk čiuk, ū---ka---ka.
Išei brolis mandravoti: dainos interpretacija
Šią dainą su žaismingais priegiesmiais galima suprasti kaip humoristišką dainą apie turtingą, bet darbo nemokančią marčią. Pradžioje brolis išeina mandravoti, keliauti, bagotos pačios ieškoti, ir parsiveda mergužėlę iš turtingos tėviškės. Vedybos dėl turto iškart nukreipia į būsimą juoką.
Trečią dieną po vestuvių jauną marčią stato prie ratelio, bet ji nežino, ką su juo daryti. Vedama rugių pjauti, nemoka prisilenkti; bulvių kasti, nežino, kur jų ieškoti; grikių rauti, nemoka pagauti. Šiuos vaizdus galima interpretuoti kaip pašaipą iš lepios merginos, nemokančios kaimo darbų.
Galiausiai jai liepiama nusimauti pirštines ir žiedelį, ganyti aveles ir paršelį. Ganydama ji rašo gromatėlę motinai, kuri, gavusi žinią, atvažiuoja šešiais žirgais ir išvaduoja dukrą. Šią pabaigą galima suprasti kaip juoką iš vedybų dėl turto, kur turtinga marti pasirodo netinkama darbui. Tai viena galima prasmė, tačiau humoristinis dainos pobūdis akivaizdus.
Išei brolis mandravoti: simboliai ir posakiai
- Bagota pati
- Turtinga žmona, kurios brolis išvyksta ieškoti. Ji žymi vedybas dėl turto, o ne dėl darbštumo.
- Ratelis, rugiai, bulvės, grikiai
- Kaimo darbai, kurių marti nemoka. Jie atskleidžia jos netinkamumą valstietiškam gyvenimui.
- Pirštinės ir žiedelis
- Lepumo ir turto ženklai, kuriuos liepiama nusimauti. Jie pabrėžia atotrūkį tarp ponų ir kaimo darbo.
- Šeši žirgai
- Žirgai, kuriais atvažiuoja motina dukros vaduoti. Jie žymi motinos turtą ir išgelbėjimą.