Galan svirno žodžiai
Galan svirno vyšnių sodas,
Galan svirno vyšnių sodas,
Tam sodelį volungelė
Tai ji gražiai užgrajino.
Tai ji gražiai užgrajino,
Jaunų marčių pribudino.
Kelkis, marčia, nemiegoki,
Kelkis ,marčia, nemiegoki,
Jau anyta atsikėlė.
Jau anyta atsikėlė,
Jau anyta atsikėlė.
Tavi jaunų apkalbėjo.
Tegul kalba, kaip išmano,
Tegul kalba, kaip išmano,
Puikus mano bernužėlis.
Puikus mano bernužėlis,
Puikus mano bernužėlis,
Subars savo motinėlę.
Kad ji daugiau nekalbėtų,
Kad ji daugiau nekalbėtų,
ir valalės neturėtų
Galan svirno: dainos interpretacija
Šią dainą galima suprasti kaip marčios dainą apie nesutarimus su anyta ir viltį, kad apgins vyras. Pradžioje svirno gale, vyšnių sode, gražiai grajina volungėlė ir pribudina jauną marčią. Paukščio giesmė čia yra žadintojas, atveriantis dienos rūpesčius.
Marti raginama keltis ir nemiegoti, nes anyta jau atsikėlė ir ją, jaunąją, apkalbėjo. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip įtampą tarp marčios ir anytos, dažną liaudies dainų temą, kur jaunoji jaučiasi skriaudžiama svetimuose namuose.
Marti atsako leidžianti anytai kalbėti kaip išmano, nes jos puikus bernužėlis subars savo motinėlę, kad ši daugiau nekalbėtų ir valios neturėtų. Šį pasitikėjimą galima suprasti kaip viltį, kad vyras stos marčios pusėn prieš savo motiną. Tai viena galima prasmė, tačiau marčios ir anytos nesutarimo motyvas dainoje aiškus.
Galan svirno: simboliai ir posakiai
- Volungėlė
- Vyšnių sode grajinanti volungė, pribudinanti marčią. Ji yra žadintoja, atverianti dienos rūpesčius.
- Marti ir anyta
- Jauna marti ir ją apkalbanti anyta. Jų įtampa yra dainos pagrindinis konfliktas.
- Bernužėlis
- Marčios vyras, kuris turėtų subarti savo motiną. Jis yra viltis ir gynėjas šeimos nesutarime.
- Valia
- Anytos valdžia ir galia šeimoje, kurios marti linki jai netekti. Ji žymi kovą dėl vietos namuose.