Vai šaliu šaliu žodžiai

Vai šaliu šaliu sieras sakalėli pro mani
Vai šaliu šaliu mėlynas paukšteli pro mani /x2

Ašišlakiojau šimtų mylalį dar ir tris
Ir nepamatiau tokios paukštelės kap tavi /x2

Raibos plunksnelės geltonos akelės tai tavo
O tu gegiula, o tu raiboji tu mano /x2

Vai šaliu šaliu juodas debesėli pro mani
Vai šaliu šaliu jaunas bernužėli pro mani /x2

Aš išvaikščiojau šimtų kermošėlių dar ir du
Ir nepamatiau tokios mergelės kap tavi /x2

Gelsvos kaselės mėlynos akelės tai tavo
O tu mergela, o tu jaunoji tu mano /x2

Vai šaliu šaliu: dainos interpretacija

Šią dainą galima suprasti kaip lygiagrečią meilės dainą, gretinančią sakalą ir bernelį. Pradžioje kreipiamasi į pro šalį skrendantį sierą sakalėlį, mėlyną paukštelį, sakant: išlakiojau šimtą mylių ir tris, bet nepamačiau tokios paukštelės kaip tu. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip nepakartojamos mylimosios paiešką.

Toliau giriamos raibos plunksnelės ir geltonos akelės gegutės, kuri pavadinama savąja. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip mylimosios grožio gyrių.

Pabaigoje ta pati struktūra perkeliama berneliui, gretinamam su juodu debesėliu: išvaikščiojau šimtą kermošių, bet nepamačiau tokios mergelės kaip tu, gelsvos kaselės, mėlynos akelės. Šiuos vaizdus galima interpretuoti kaip mylimosios išskirtinumą tarp visų. Tai viena galima prasmė, tačiau sakalo ir bernelio lygiagretumas dainoje aiškus. Daina yra artima variantui tais pačiais vaizdiniais.

Vai šaliu šaliu: simboliai ir posakiai

Sieras sakalėlis, mėlynas paukštelis: Pro šalį skrendantis sakalas. Jis lygiagretus jaunam berneliui.
„Išlakiojau šimtą mylių, nepamačiau tokios": Daugybę mylių išlakiojęs sakalas, neradęs lygios. Jis žymi mylimosios nepakartojamumą.
Raibos plunksnelės, geltonos akelės gegutės: Giriamas gegutės grožis. Jis žymi mylimosios žavesį.
Gelsvos kaselės mergelės: Šviesios merginos kasos. Jos žymi mylimosios grožį.