Žibinkštėlė tekėjo žodžiai
Žibinkštėlė tekėjo, tūta rūta ta ta
Aplink tėvo dvarelį
Pažink, tėve, žibinkštį
Ar ne tavo dukrelė
Kur taip toli nudavei
Už giliųjų marelių
Žibinkštėlė tekėjo: dainos interpretacija
Šią dainą su priegiesmiu „tūta rūta ta ta" galima suprasti kaip trumpą, enigmatišką dainą apie ženklą ir tėvo atpažinimą. Pradžioje žibinkštėlė tekėjo aplink tėvo dvarelį. Šį vaizdą galima interpretuoti kaip švytintį ženklą, skriejantį aplink tėvo namus.
Toliau klausiama tėvo, ar jis pažįsta žibinkštį, ir teigiama, kad tai jo dukrelė, kurią jis toli nuleido, už gilių marelių. Šiuos vaizdus galima suprasti kaip tolimoje vietoje gyvenančios dukters sielą, grįžtančią kaip žibinkštis pas tėvo dvarą.
Žibinkštėlės artumą su dukra galima interpretuoti kaip sielos ar ženklo vizitą nuo toli ištekėjusios dukters. Tai viena galima prasmė, tačiau tėvo ir dukros ryšio bei atpažinimo motyvas šioje trumpoje dainoje aiškus.
Žibinkštėlė tekėjo: simboliai ir posakiai
- Žibinkštėlė
- Aplink tėvo dvarą tekanti šviesos žibintuvėlė. Ji gretinama su toli ištekėjusia dukra.
- Aplink tėvo dvarelį
- Tėvo namų aplinkkelis. Jis žymi tėvų namų ilgesį.
- „Ar ne tavo dukrelė"
- Klausimas tėvui, ar jis pažįsta žibinkštį kaip dukrą. Jis žymi atpažinimo momentą.
- Gilios marelės
- Toli esančios marios, už kurių gyvena dukra. Jos žymi didelį atstumą nuo namų.
Žibinkštėlė tekėjo: dainos istorija
„Žibinkštėlė tekėjo“ su priegiesmiu „tūta rūta ta ta“ yra trumpa, užuominomis paremta šeimos daina apie toli ištekėjusią dukterį. Pradžios vaizdas – žibinkštėlė (švytintis vabalas, jonvabalis) skrieja aplink tėvo dvarelį – sukuria švytinčio ženklo paveikslą, o tėvas raginamas atpažinti, ar tai ne jo dukrelė, kurią jis toli atidavė už gilių marelių.
Tikslios užrašymo vietos ir laiko puslapyje nėra, todėl daina aptariama pagal žanro bruožus. Trumpa, fragmentiška sandara ir žibinkštės gretinimas su toli ištekėjusia dukra leidžia ją suprasti kaip atpažinimo bei tėvų namų ilgesio dainą; tai būdinga šeimos lyrikai, kurioje atskyrimas su gimtaisiais namais išreiškiamas Gamtos įvaizdžiu.
šaltiniai
- Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
- Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986
Žibinkštėlė tekėjo: šaltiniai
Žibinkštėlė tekėjo: dažniausiai užduodami klausimai
Žibinkštėlė tekėjo: kokia tai daina?
Tai trumpa, užuominomis paremta šeimos daina apie toli ištekėjusią dukterį ir tėvo atpažinimą.
Kas yra žibinkštėlė?
Tai švytintis vabalas (jonvabalis). Dainoje jis skrieja aplink tėvo dvarą ir gretinamas su toli ištekėjusia dukra.
Ką reiškia „už giliųjų marelių“?
Tai didelis atstumas nuo gimtų namų. Dukra atiduota labai toli, todėl jos artumas išreiškiamas tik švytinčiu ženklu.
Ką reiškia priegiesmis „tūta rūta ta ta“?
Tai refrenas be atskiros žodinės reikšmės. Jis palaiko trumpos dainos melodiją ir ritmą.