Jau sutema temela žodžiai
Jau sutema temela
Užsilaide Saulala /2
Pa beržynų vaikščiojau
Bėra žirga jieškojau /2
Bėra žirga neradau
Panytałį sutikau /2
Oi panyta panela
Ar nematei žirgelia /2
Matyt mačiau žirgelį
Sava tėva dvarely /2
Jau sutema temela: dainos interpretacija
Šią tarmiškai užrašytą dainą galima suprasti kaip dainą, kur žirgo ieškojimas virsta jaunųjų susitikimu. Pradžioje sutema temsta, leidžiasi Saulelė, o jaunuolis vaikšto pa beržyną ieškodamas bėro žirgelio. Vakaro prieblanda ir paieška sukuria laukimo nuotaiką.
Bėro žirgo neradęs, jis sutinka panytėlę ir klausia, ar ji nematė žirgelio. Šį klausimą galima interpretuoti kaip dingstį užkalbinti merginą, dažną liaudies dainose, kur žirgo ieškojimas slepia piršlybų pradžią.
Panytėlė atsako mačiusi žirgelį jo paties tėvo dvarelyje. Šį atsakymą galima suprasti ir tiesiogiai, ir kaip žaismingą pokalbio tęsinį tarp jaunuolio ir merginos. Tai viena galima prasmė, tačiau žirgo paieškos ir susitikimo motyvas dainoje aiškus.
Jau sutema temela: simboliai ir posakiai
- Sutema
- Saulei leidžiantis temstantis vakaras. Jis kuria paieškos ir laukimo nuotaiką.
- Beržynas
- Vieta, kur vaikštoma ieškant žirgo. Jis yra susitikimo erdvė.
- Bėras žirgelis
- Ieškomas žirgas, dėl kurio užkalbinama mergina. Jis yra pokalbio ir piršlybų dingstis.
- Tėvo dvarelis
- Vieta, kur, anot merginos, randasi žirgas. Jis grąžina paiešką prie namų.
Jau sutema temela: dainos istorija
„Jau sutema temela“ priklauso meilės (piršlybų) dainoms, kuriose žirgo ieškojimas tampa dingstimi užkalbinti merginą. Daina užrašyta tarmiškai (temela, Saulala, panytałį, žirgelia) ir remiasi dialogo sandara: vakaro prieblandoje jaunuolis vaikšto po beržyną ieškodamas bėro žirgelio, sutinka panytėlę ir jos klausia, ar nematė žirgo. Bėro žirgelio paieška kaip užkalbinimo pretekstas yra dažnas Lietuvių meilės dainų motyvas.
Tikslus užrašymo laikas ir vieta šiame puslapyje nenurodyti, todėl daina pristatoma pagal žanrą ir tarmę. Merginos atsakymas, kad žirgelį mačiusi paties jaunuolio tėvo dvarelyje, gali būti suprastas ir tiesiogiai, ir kaip žaismingas pokalbio tęsinys, palaikantis piršlybų užuomazgą.
šaltiniai
- Lietuvių liaudies dainynas, t. 1–23, Vilnius 1980–2011 (LLTI)
- Lietuvių liaudies dainų katalogas, 6 t., Vilnius 1972–1986
Jau sutema temela: šaltiniai
Jau sutema temela: dažniausiai užduodami klausimai
Jau sutema temela: kokia tai daina?
Tai tarmiškai užrašyta meilės (piršlybų) daina, kurioje žirgo ieškojimas virsta jaunųjų susitikimu.
Kodėl jaunuolis ieško bėro žirgo?
Žirgo paieška dažnai yra dingstis užkalbinti merginą. Tai dažnas liaudies dainų motyvas, slepiantis piršlybų pradžią.
Ką reiškia merginos atsakymas apie tėvo dvarelį?
Mergina sako mačiusi žirgelį paties jaunuolio tėvo dvarelyje. Tai galima suprasti ir tiesiogiai, ir kaip žaismingą pokalbio tęsinį.
Kaip nuotaiką kuria vakaro sutema?
Saulei leidžiantis temstantis vakaras kuria paieškos ir laukimo nuotaiką, kurioje natūraliai įvyksta jaunųjų susitikimas.