Повествовательный фольклор
Литовские мифологические сказания
Читайте литовские мифологические сказания (sakmės) на русском языке: короткие рассказы о встречах со сверхъестественным, происхождении, запретах, знаках и последствиях.
Материалы о мифологических сказаниях
Поверья, рассказы о происхождении и мифологические сюжеты с контекстом источников и толкованием.
Мифологическое сказание

Сказание о Лаумах, которые по четвергам вечером стирают у озёрного мостка, и смелом Якамасе, отнявшем у них вальки.

Сказание о Велнясе, который спрашивает Перкунаса, где ему спрятаться, и в конце находит единственное место под отогнувшимся дёрном.

Сказание о ветрах как живых существах с разным нравом, направлениями и силой, которую люди пытались понять через образ семьи.

Сказание о камешке, делающем человека невидимым, и о жутком способе достать его из клюва птенца чёрного ворона.

Сказание о юноше, который тайно выводит под мышкой Айтвараса из яйца, и после его вылупления в дом начинает стекаться богатство.

Сказание об охотнике, помогшем Перкунасу застрелить Велняса и получившем чудесно заряженное ружьё, сила которого исчезает после хвастовства.

Сказание о женщине, которая оставляла Лаумам в бане горячую воду и веники, а Лаумы благодарили её красивыми тканями.

Короткое сказание о человеке, который во время грозы находит под навесом спрятавшегося Велняса, а удар Перкунаса убивает человека, а не Велняса.

Мифологическое сказание о ведьме, которая отнимает молоко у коров через тряпку, а в ночь Йонинес ошибается, возвращаясь через дымоход, когда её метлу…

Сказание о ребёнке, украденном Лаумами, и оставленном вместо него снопе соломы, который превратился бы в подменыша, если бы человек вовремя не заметил обман.

Сказание о русалке, пойманной рыбаками в Немане у Плокшчяй: она поёт на непонятном языке, плачет на глазах у людей и в конце возвращается в реку.

Сказание об Айтварасе, которого видели во время ночного выпаса: он похож на чёрную палку с блестящими краями, летящую в небе, и о попытке заставить его…

Сказание о бедной женщине и полотне Лаум, которое не иссякало, пока женщина не захотела увидеть его конец.

Сказание о человеке, рассердившемся на ветер, бросившем нож и ранившем ветер в облике старика, а затем одним дуновением сдувшем собственный дом.

Сказание о Велнясе, который во время грозы забрёл к бабушке и дедушке, попросил спрятать его в бутылке с рябиновой пробкой и за помощь наградил людей.

Сказание о невестке, измученной нескончаемым помолом зерна, пока она не увидела Айтвараса в облике красного петуха и не убила его.

Мифологическое сказание о старике, который перед смертью велит положить рядом с телом ножницы, чтобы, когда Гилтине приблизится, отрезать её ядовитый язык.
Этиологическое мифологическое сказание

Этиологическое сказание с помощью мотива утраченного или спрятанного соглашения объясняет, почему собака и кошка с давних времён не ладят.

Сказание о времени, когда у птиц и зверей не было глаз, и опоздавшая сова получила большие глаза, чтобы видеть ночью.

Короткое сказание о грустном зайце, которого никто не боялся, и о том, как от смеха у него лопнула губа.

Сказание о появлении первого человека из капли воды после умывания Диеваса и о создании женщины, чтобы человек не был один.

Сказание о времени, когда все грибы были одинаковыми и неядовитыми, пока муха не устроила для них разноцветный пир, а паук не поймал муху и не оставил грибы в…
Мифологическое сказание о происхождении небесных тел
Мифологическое сказание о судьбе

Короткое мифологическое сказание о вере в то, что при рождении человека на небе загорается его звезда, а узнать свою может быть смертельно опасно.

Сказание о судьбе новорождённого, связанной с обугленными головешками: пока они не догорят, он живёт; тайное открытие сундука приводит к исполнению…

Сказание о голосах, которые предрекают новорождённому богатство, раннюю смерть и гибель от Перкунаса, но усилия отца и укрытие ребёнка меняют ожидаемую…
Мифологическое сказание о сотворении мира
Литовские мифологические сказания: часто задаваемые вопросы
Что такое литовское мифологическое сказание (sakmė) и почему оно звучит как правдивый случай?
Мифологическое сказание (sakmė) — короткий рассказ, обычно привязанный к конкретному человеку, месту, времени или свидетелю. Такие подробности создают впечатление, будто встреча со сверхъестественным или объяснение происхождения действительно могли произойти.
Чем мифологическое сказание (sakmė) отличается от сказки?
Мифологическое сказание обычно подаётся как возможное или правдоподобное событие и рассказывает о встрече со сверхъестественным, запрете, знаке или происхождении. Сказка свободнее развивает вымысел, чудо и приключение, не стремясь звучать как правдивый случай.
Какие основные группы литовских мифологических сказаний?
Мифологические сказания описывают встречи с Лаумами, Велнями, Айтварасами, ведьмами и другими существами. Этиологические объясняют происхождение мира, животных, растений или человеческих особенностей, а сказания о судьбе говорят о предназначении и ходе жизни.
Являются ли эти страницы дословными архивными записями мифологических сказаний?
Нет. Отдельные страницы содержат современные пересказы, основанные на указанных сюжетных мотивах и источниках. В разделе источников показано, на что опирается каждый пересказ; сами пересказы отделены от архивной транскрипции.
Чем отличаются меморат и фабулат?
Меморат рассказывает о том, что человек, по его словам, лично видел, слышал или пережил. Фабулат — более разработанный традиционный сюжет, который передаётся между рассказчиками и меняется в зависимости от места и персонажей.

