- Жанр
- Мифологическое сказание
- Статус источников
- фольклорная традиция
- Мотивы
- ткацкий станок, Краузеле, тайное имя, подслушанная песня
Сказание
Женщина ткала полотно. Когда она ненадолго вышла из избы, на её место села Лаума и принялась ткать.
Вернувшись, хозяйка попросила отдать ей работу. Лаума поставила условие: сначала нужно угадать её имя. Поняв, кто занял станок, ткачиха снова вышла, но осталась возле дома послушать.
Внутри Лаума ткала и подбадривала себя песней. Она называла себя Краузеле и напевала, что полотно достанется ей.
Женщина вернулась и поблагодарила гостью, назвав услышанное имя. Лаума рассердилась и признала: хозяйке повезло, а ей самой — нет.
Как читать этот рассказ
Знание имени позволяет выполнить условие Лаумы. Ткачиха не угадывает наудачу: гостья сама выдаёт свою тайну, думая, что осталась одна.
Рассказала Людовика Мицкене в деревне Каркленаляй, в окрестностях Гардишке; записал Н. Велюс в 1962 году. LTR 3577(130).
Источник и пересказ
Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 544, p. 548–549: „Laumė audėja“. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.