- Жанр
- Мифологическое сказание
- Статус источников
- фольклорная традиция
- Мотивы
- деньги на свадьбу, лесной благодетель, свадебные гости, опасный музыкант
Сказание
Бедный юноша хотел жениться, но не имел средств завести хозяйство. В лесу он вслух жаловался на свою беду. Подошёл незнакомый господин и пообещал столько денег, сколько понадобится, если его пригласят на свадьбу.
Юноша согласился и получил помощь. Господин велел для приглашения прийти на то же место и позвать: «Баубут, Баубут, приходи на свадьбу!»
Дома юношу охватил страх: вдруг благодетель — нечистая сила? Он обратился к священнику. Тот посоветовал попробовать отпугнуть гостя именами святых.
Вызванный в лесу Баубутас охотно принял приглашение. Спросил, кто будет дружками жениха. Ангелы-хранители, ответил юноша. Гость похвалил их: прекрасно знакомые люди. А подружками невесты? Святые духи. И этих он назвал прекрасными девушками. Юноша уже не знал, как отделаться от него.
Тогда Баубутас спросил, кто будет играть. Перкунас, ответил жених. Гость тут же отказался. Пять лет назад Перкунас так ударил его в бок, что до сих пор больно. Ещё одной встречи с ним он не желает.
Как читать этот рассказ
Христианские участники свадебного поезда здесь не пугают черта. Страх вызывают имя Перкунаса и память о его ударе. Повторяющиеся вопросы готовят неожиданную развязку разговора.
Рассказала восьмидесятилетняя Анеле Каваляускайте-Юткелене в Немунайтисе; записал на магнитофон и расшифровал С. Скродянис в 1962 году, LTR 3517(1734).
Источник и пересказ
Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 507, p. 527–528: „Baubut, prašom į vestuvę“. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.