Литовские мифологические сказания

Лаумюкас — подменённый ребёнок

Редакционный пересказ и контекст

Подменыш, молчавший двадцать лет, видит необычно разложенные возле огня яйца. Заговорив от удивления, он выдаёт свой невероятный возраст.

Источники: фольклорная традиция

Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.

Сказание

В старину, говорится в сказании, Лаумы иногда подменяли детей. Одной женщине Лаума оставила своего ребёнка, а её младенца унесла. Семья о подмене не знала. Подкинутому исполнилось двадцать лет, но он по-прежнему не говорил.

Однажды на ночлег зашёл нищий. Мать пожаловалась ему на молчание сына. Гость предположил, что это Лаумюкас, подменыш Лаумы, и предложил удивить его необычным зрелищем: развести посреди комнаты огонь из дубовых дров, разложить вокруг больше десятка разбитых яиц и посадить молчуна смотреть.

Всё приготовили. Увидев это, подменыш вдруг заговорил. Он сказал, что дубу было сто лет, а он сам в пять раз старше, но такого чуда никогда прежде не видел.

Ещё немного посмотрев на огонь, Лаумюкас исчез у людей на глазах. О возвращении унесённого ребёнка в этом варианте ничего не сказано.

Как читать этот рассказ

Развязку приносит удивление: скрывавшееся существо само раскрывает свой возраст. Связь молчания с подменышем — исторический фольклорный образ, а не объяснение развития человека; описанное испытание не предлагается применять к детям.

Рассказал Бертешка в деревне Ожкабаляй, Бартининкская волость; записал В. Басанавичюс в 1905 году. LMD I 133(108).

Источник и пересказ

Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 539, p. 546: „Laumiukas“. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.

Источники