- Жанр
- Мифологическое сказание
- Статус источников
- фольклорная традиция
- Мотивы
- поминальная трапеза, крошки, вернувшийся умерший, белочка
Сказание
У женщины умер муж. После похорон невестка ночью убирала со стола посуду. В это время ей явился только что похороненный родственник.
Умерший предложил помочь убрать и попросил отдать ему крошки. Невестка сказала, чтобы он их не брал: она может дать ему много еды.
Но гость ответил, что многого ему не нужно. Назвал себя белочкой и сказал, что ест мало. Собрал крошки и ушёл.
Как читать этот рассказ
В этом коротком рассказе, имеющем форму личного воспоминания, умерший возвращается к семейной трапезе. Он сам называет себя белочкой, но видимого превращения в животное текст не описывает. Крошек ему достаточно, а от обильного угощения он отказывается.
Рассказала Эльзбета Грибене в деревне Ужугаяй, Аникшчяйская волость; записал С. Вайткявичюс в 1940 году. LTR 2412(44).
Источник и пересказ
Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 441, p. 483: „Mirusiojo maistas“. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.