Литовские традиции
Литовский этнографический календарь
Проследите литовский ритуальный год через зимние, весенние, летние и осенние праздники, их даты, обычаи, блюда, песни, огонь, воду, зелень и поминовение.
Обзор годового круга, а не расписание мероприятий на конкретный год.
Как читать этот календарь
Это обзор годового круга, а не расписание на конкретный год. Подвижные праздники указаны во всех месяцах, на которые они могут выпасть; в одном году каждый отмечается один раз. Месяцы сезонных обычаев указаны ориентировочно: работы и природные явления зависят от местности и года, а даты местных мероприятий уточняют отдельно. Даты пасхального цикла приведены по католическому григорианскому календарю Литвы; в других конфессиях они могут отличаться.
Пасха — первое воскресенье после церковного полнолуния, приходящегося на 21 марта или позднее. Это церковный календарный расчёт, а не прямое наблюдение астрономического полнолуния.
Зима
Январь
Год начинается завершением рождественского времени, домашними благословениями и приметами середины зимы.
1 января
Новый год в литовских обычаях
Порог между старым и новым годом: вода, зерно, пожелания и погодные приметы.
Обычаи и значения: Новый год в литовских обычаях6 января
Три короля в Литве
Завершение рождественского времени с освящённым мелом, звездой и обходами Трёх королей.
Обычаи и значения: Три короля в Литве25 января
Пусиаужемис: литовская середина зимы
Зимний рубеж, о котором судили по барсукам, ульям, сну медведя и признакам будущего лета.
Обычаи и значения: Пусиаужемис: литовская середина зимыМежду Рождеством и Богоявлением; даты выступлений уточняют отдельно
Шивис в Гражишкяй: ряженый белый конь и зимние обходы
Обход домов ряжеными в Гражишкяй с музыкой и пожеланиями; Шивиса изображает человек в костюме коня.
Обычаи и значения: Шивис в Гражишкяй: ряженый белый конь и зимние обходы
Зима
Февраль
В конце зимы соседствуют свечи, хлеб, огонь и шумный рубеж перед Великим постом.
2 февраля
Грабничёс: свечи и защита дома
Освящённые свечи, отголоски Дня грома и защитный домашний свет.
Обычаи и значения: Грабничёс: свечи и защита дома5 февраля
Аготинес: день хлеба святой Агаты
День святой Агаты: хлеб и огонь, связанные с памятью о Габии, служат защитой дома.
Обычаи и значения: Аготинес: день хлеба святой АгатыФевраль или март: вторник, за 47 дней до Пасхи
Ужгавенес: литовский праздник проводов зимы
Проводы зимы с масками, Лашинисом и Канапинисом, блинами, шумом и общинной игрой.
Обычаи и значения: Ужгавенес: литовский праздник проводов зимыФевраль или март: среда, за 46 дней до Пасхи
Пепельная среда в Литве
Начало поста: веселье праздника Ужгавенес сменяется пеплом, тишиной и воздержанием.
Обычаи и значения: Пепельная среда в Литве
Весна
Март
Весна приходит через ярмарку, возвращение птиц и пасхальную зелень.
Февраль или март: вторник, за 47 дней до Пасхи
Ужгавенес: литовский праздник проводов зимы
Проводы зимы с масками, Лашинисом и Канапинисом, блинами, шумом и общинной игрой.
Обычаи и значения: Ужгавенес: литовский праздник проводов зимыФевраль или март: среда, за 46 дней до Пасхи
Пепельная среда в Литве
Начало поста: веселье праздника Ужгавенес сменяется пеплом, тишиной и воздержанием.
Обычаи и значения: Пепельная среда в ЛитвеОколо 4 марта
Ярмарка Казюкаса
Вильнюсские ремёсла, вербы, деревянные изделия и праздничная ярмарка начала весны.
Обычаи и значения: Ярмарка Казюкаса25 марта
Гандринес: день аиста
День возвращения аиста с приметами для гнёзд, скота, сева и весенних работ.
Обычаи и значения: Гандринес: день аистаМарт или апрель: воскресенье, за 7 дней до Пасхи
Вербное воскресенье в Литве
Освящённые ветви вербы, можжевельник и вильнюсские вербы на пороге Пасхи.
Обычаи и значения: Вербное воскресенье в Литве22 марта — 25 апреля: воскресенье по григорианскому церковному календарю
Пасха (Великос) в Литве
Расписные яйца, обходы с песнями, утро Воскресения и начало весенней жизни.
Обычаи и значения: Пасха (Великос) в ЛитвеПасхальное утро; время местных богослужений и мероприятий уточняется ежегодно
Пасхальные барабаны Аукштайтии: звук, мастерство и память
Барабаны некоторых приходов Аукштайтии: передача обычая в Вадокляй и его возрождение в Рокишкисе.
Обычаи и значения: Пасхальные барабаны Аукштайтии: звук, мастерство и памятьНа Пасху; часто с вечера воскресенья до утра понедельника
Лалавимас — пасхальный обход домов
Обход домов с песнопениями, песнями и пожеланиями; время, участники и репертуар зависят от местной традиции.
Обычаи и значения: Лалавимас — пасхальный обход домовПервое воскресенье после Пасхи, через 7 дней; в марте, апреле или мае
Атвеликис — детская Пасха
Детская, или малая, Пасха: визиты к крёстным, подарки в виде крашеных яиц и игры.
Обычаи и значения: Атвеликис — детская ПасхаКогда весной впервые слышат гром; постоянной календарной даты нет
Первый весенний гром
Местные поверья о пробуждении земли, урожае и начале нового этапа сезонных работ.
Обычаи и значения: Первый весенний гром
Весна
Апрель
Апрель открывает обновление: от шуток и игр к Пасхе, зелени и началу пастбищного года.
Март или апрель: воскресенье, за 7 дней до Пасхи
Вербное воскресенье в Литве
Освящённые ветви вербы, можжевельник и вильнюсские вербы на пороге Пасхи.
Обычаи и значения: Вербное воскресенье в Литве1 апреля
Мелагю диена (День лжи) в литовской традиции
Весенние шутки и розыгрыши, понятные всем участникам игры.
Обычаи и значения: Мелагю диена (День лжи) в литовской традиции22 марта — 25 апреля: воскресенье по григорианскому церковному календарю
Пасха (Великос) в Литве
Расписные яйца, обходы с песнями, утро Воскресения и начало весенней жизни.
Обычаи и значения: Пасха (Великос) в ЛитвеПасхальное утро; время местных богослужений и мероприятий уточняется ежегодно
Пасхальные барабаны Аукштайтии: звук, мастерство и память
Барабаны некоторых приходов Аукштайтии: передача обычая в Вадокляй и его возрождение в Рокишкисе.
Обычаи и значения: Пасхальные барабаны Аукштайтии: звук, мастерство и памятьНа Пасху; часто с вечера воскресенья до утра понедельника
Лалавимас — пасхальный обход домов
Обход домов с песнопениями, песнями и пожеланиями; время, участники и репертуар зависят от местной традиции.
Обычаи и значения: Лалавимас — пасхальный обход домовПервое воскресенье после Пасхи, через 7 дней; в марте, апреле или мае
Атвеликис — детская Пасха
Детская, или малая, Пасха: визиты к крёстным, подарки в виде крашеных яиц и игры.
Обычаи и значения: Атвеликис — детская ПасхаКогда весной впервые слышат гром; постоянной календарной даты нет
Первый весенний гром
Местные поверья о пробуждении земли, урожае и начале нового этапа сезонных работ.
Обычаи и значения: Первый весенний громКонец апреля
Йоре (Jorė): праздник весенней зелени
Праздник зелени, связанный с первым выпасом, силой весны и пробуждением природы.
Обычаи и значения: Йоре (Jorė): праздник весенней зелени23 апреля
Юргинес (Jurginės): день святого Георгия
Первый выгон скота на пастбище с землёй, росой, хлебом и обычаями защиты стада.
Обычаи и значения: Юргинес (Jurginės): день святого ГеоргияТрадиционно в четверг, через 39 дней после Пасхи (апрель–июнь); в Литве литургическое празднование перенесено на следующее воскресенье (май–июнь)
Шештинес (Šeštinės): Вознесение в Литве
Сезонный рубеж, связывающий весенний сев, поля и Вознесение.
Обычаи и значения: Шештинес (Šeštinės): Вознесение в Литве
Весна
Май
Поздняя весна обращается к полям, небу и зелени Пятидесятницы.
Первое воскресенье после Пасхи, через 7 дней; в марте, апреле или мае
Атвеликис — детская Пасха
Детская, или малая, Пасха: визиты к крёстным, подарки в виде крашеных яиц и игры.
Обычаи и значения: Атвеликис — детская ПасхаКогда весной впервые слышат гром; постоянной календарной даты нет
Первый весенний гром
Местные поверья о пробуждении земли, урожае и начале нового этапа сезонных работ.
Обычаи и значения: Первый весенний громТрадиционно в четверг, через 39 дней после Пасхи (апрель–июнь); в Литве литургическое празднование перенесено на следующее воскресенье (май–июнь)
Шештинес (Šeštinės): Вознесение в Литве
Сезонный рубеж, связывающий весенний сев, поля и Вознесение.
Обычаи и значения: Шештинес (Šeštinės): Вознесение в ЛитвеМай или июнь: воскресенье, через 49 дней после Пасхи (50-й день, если считать Пасху первым днём)
Секминес: Пятидесятница в Литве
Берёзовые ветви, скот, пастухи, яйца и общинный праздник зелени.
Обычаи и значения: Секминес: Пятидесятница в ЛитвеПятидесятница, через 49 дней после Пасхи; место и дату памятных мероприятий уточняют отдельно
Секминес в Мейронисе: переправа коров и память о празднике
Обычай переправы коров вплавь к пастбищу в Мейронисе и память о нём; современная памятная программа сама по себе не означает переправу скота.
Обычаи и значения: Секминес в Мейронисе: переправа коров и память о праздникеМай или июнь: традиционно в четверг, через 60 дней после Пасхи; в Литве литургическое празднование перенесено на следующее воскресенье (через 63 дня)
Девинтинес: праздник Тела и Крови Христовых в Литве
Девять венков из трав, процессии и обычаи защиты полей.
Обычаи и значения: Девинтинес: праздник Тела и Крови Христовых в Литве
Лето
Июнь
Июнь приносит цветение, венки, воду, огонь и первые признаки позднего лета.
Традиционно в четверг, через 39 дней после Пасхи (апрель–июнь); в Литве литургическое празднование перенесено на следующее воскресенье (май–июнь)
Шештинес (Šeštinės): Вознесение в Литве
Сезонный рубеж, связывающий весенний сев, поля и Вознесение.
Обычаи и значения: Шештинес (Šeštinės): Вознесение в ЛитвеМай или июнь: воскресенье, через 49 дней после Пасхи (50-й день, если считать Пасху первым днём)
Секминес: Пятидесятница в Литве
Берёзовые ветви, скот, пастухи, яйца и общинный праздник зелени.
Обычаи и значения: Секминес: Пятидесятница в ЛитвеПятидесятница, через 49 дней после Пасхи; место и дату памятных мероприятий уточняют отдельно
Секминес в Мейронисе: переправа коров и память о празднике
Обычай переправы коров вплавь к пастбищу в Мейронисе и память о нём; современная памятная программа сама по себе не означает переправу скота.
Обычаи и значения: Секминес в Мейронисе: переправа коров и память о праздникеМай или июнь: традиционно в четверг, через 60 дней после Пасхи; в Литве литургическое празднование перенесено на следующее воскресенье (через 63 дня)
Девинтинес: праздник Тела и Крови Христовых в Литве
Девять венков из трав, процессии и обычаи защиты полей.
Обычаи и значения: Девинтинес: праздник Тела и Крови Христовых в ЛитвеНочь 23 июня
Расос: литовский праздник солнцестояния
Ночь солнцестояния с росой, праздничными травами Куполес, венками, водой и встречей рассвета.
Обычаи и значения: Расос: литовский праздник солнцестояния24 июня
Йонинес в Литве
Иоаннов день: поздравления, костры, венки и легенда о цветке папоротника.
Обычаи и значения: Йонинес в Литве29 июня
Петринес: День святых Петра и Павла
Второй праздник середины лета с водой, полотном, рыбаками и началом сенокоса.
Обычаи и значения: Петринес: День святых Петра и Павла
Лето
Июль
Середина лета ведёт к жатве ржи и первому хлебу нового урожая.
26 июля
Онинес: День святой Анны
Завершение жатвы ржи, новый хлеб, именины Оны и летний рубеж урожая.
Обычаи и значения: Онинес: День святой АнныЛетом, когда созревает рожь; сроки жатвы зависят от местности и года
Обычаи жатвы ржи
Местные рассказы о первом снопе, взаимопомощи и дожиночном венке; июль и август обозначают примерный период работ.
Обычаи и значения: Обычаи жатвы ржи
Лето
Август
Август собирает травы, ягоды, зерно и полноту лета.
Летом, когда созревает рожь; сроки жатвы зависят от местности и года
Обычаи жатвы ржи
Местные рассказы о первом снопе, взаимопомощи и дожиночном венке; июль и август обозначают примерный период работ.
Обычаи и значения: Обычаи жатвы ржи15 августа
Праздник Жолине: Успение и освящение трав
Травы, зерно, плоды садов и праздник Успения Пресвятой Девы Марии в разгар лета.
Обычаи и значения: Праздник Жолине: Успение и освящение трав
Осень
Сентябрь
Осенью убирают урожай и завершают полевые работы; сельскохозяйственный год подходит к концу.
29 сентября
Миколинес: День святого Михаила и Даготувес
Учёт урожая, озимые культуры, картофель и завершение сельскохозяйственного года к Михайлову дню.
Обычаи и значения: Миколинес: День святого Михаила и Даготувес
Осень
Октябрь
В конце октября год обращается к предкам, памяти и темноте.
День поминовения усопших — 2 ноября; более широкий период поминовения начинается в конце октября
Велинес: День поминовения усопших в Литве
Тишина Илгес и Велинес (литовский день поминовения усопших), посещение кладбищ, свечи и память об умерших.
Обычаи и значения: Велинес: День поминовения усопших в Литве
Осень
Ноябрь
Ноябрь завершает выпас, зовёт пастухов к зиме и открывает порог Адвента.
День поминовения усопших — 2 ноября; более широкий период поминовения начинается в конце октября
Велинес: День поминовения усопших в Литве
Тишина Илгес и Велинес (литовский день поминовения усопших), посещение кладбищ, свечи и память об умерших.
Обычаи и значения: Велинес: День поминовения усопших в Литве11 ноября
Мартининес: День святого Мартина и День козла
Конец выпаса, расчёты с наёмными работниками, Козий день и призыв пастухов к зиме.
Обычаи и значения: Мартининес: День святого Мартина и День козла30 ноября
Андриейне (Andriejinės): гадания в канун дня святого Андрея
Порог Адвента с веточками вишни, гаданиями у колодца, семенами и вопросами о снах.
Обычаи и значения: Андриейне (Andriejinės): гадания в канун дня святого АндреяНачало — четвёртое воскресенье перед Рождеством (27 ноября — 3 декабря); длится до вечера сочельника
Адвент в Литве
Тишина, пост, вечерние встречи, песни Адвента, свечи венка и волчьи дни.
Обычаи и значения: Адвент в Литве
Зима
Декабрь
Год заканчивается ожиданием, праздничным столом на Кучос (литовский сочельник), рождественским светом и новым циклом.
Начало — четвёртое воскресенье перед Рождеством (27 ноября — 3 декабря); длится до вечера сочельника
Адвент в Литве
Тишина, пост, вечерние встречи, песни Адвента, свечи венка и волчьи дни.
Обычаи и значения: Адвент в Литве24 декабря
Кучос: литовский сочельник
Святой вечер: семейный стол, двенадцать блюд, сено, души и гадания о будущем.
Обычаи и значения: Кучос: литовский сочельник25 декабря
Рождество в Литве
Рождественское утро, возвращение света, песни, визиты и радость зимнего праздника.
Обычаи и значения: Рождество в ЛитвеМежду Рождеством и Богоявлением; даты выступлений уточняют отдельно
Шивис в Гражишкяй: ряженый белый конь и зимние обходы
Обход домов ряжеными в Гражишкяй с музыкой и пожеланиями; Шивиса изображает человек в костюме коня.
Обычаи и значения: Шивис в Гражишкяй: ряженый белый конь и зимние обходы
