- Жанр
- Этиологическое сказание
- Статус источников
- фольклорная традиция
- Мотивы
- мягкая шерсть, ель, гордость, происхождение игл
Сказание
Поначалу у ежа была очень мягкая шерсть, которой он сильно гордился. Однажды, проходя мимо ели, он уколол мордочку её иголками.
Ёж рассердился и принялся упрекать Бога. Потом набросился на ель: будь у неё такая мягкая шерсть, как у него, она держала бы ветви выше. А теперь свесила свои некрасивые иглы и колет прохожих.
Бог разгневался на ежиную спесь. Он сказал, что отныне у самого ежа шерсть будет ещё острее еловой хвои.
Мягкие волоски превратились в иглы. Сказание добавляет, что ёж до сих пор ворчит и жалуется на доставшуюся ему колючую шубу.
Как читать этот рассказ
Свойство, над которым ёж насмехался, переходит к нему самому. Здесь появление иголок связано с гордостью, а не с необходимостью защищаться.
Примечания к изданию 1967 года отсылают к Mūsų tautosaka IX (1935), № 206. Это один из фольклорных вариантов происхождения ежиных игл.
Источник и пересказ
Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 357, p. 436: „Ežio spygliai“; PDF p. 435. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.