- Жанр
- Этиологическое сказание
- Статус источников
- фольклорная традиция
- Мотивы
- раскрашивание перьев, петушиный крик, прерванная работа
Сказание
В давние времена чёрт поймал павлина и паву. Задумал разукрасить обоих.
Начал с павлина: раскрашивал его перья, выводил узоры, пока птица не стала необыкновенно красивой. Закончив, уже собрался взяться за паву.
В эту минуту запел петух. Чёрт бросил работу и убежал, оставив самку нераскрашенной. Так птицы и сохранили разное оперение.
Как читать этот рассказ
Развязка зависит от прерванной работы, а не от поведения павы. Петушиный крик останавливает чёрта и объясняет различие птиц.
Рассказала Она Клёкманене, 75 лет, в деревне Падварининкай; записал А. Валантинас в 1958 году. LTR 3178(100).
Источник и пересказ
Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 361, p. 437: „Povo plunksnos“; PDF p. 436. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.