- Жанр
- Мифологическое сказание
- Статус источников
- фольклорная традиция
- Мотивы
- спор, овин, девять жердей, обманутое ожидание
Сказание
В овине одного хозяина по ночам появлялась нечистая сила. Работник подразнил пастушку: хоть она и смелая, всё равно побоится пойти туда за жердью. Девочка приняла вызов, и они поспорили.
Около полуночи, ещё до петушиного пения, она вошла в овин. Внутри было полно чертей. Не обращая на них внимания, подошла к жердям и забормотала, сколько же времени уйдёт, пока она вынесет все девять по одной.
Черт уже хотел её схватить, но решил подождать: девочка ведь ещё вернётся за остальными. Она взяла одну жердь и вышла.
Принесла её домой и больше в овин не пошла. Ей нужна была только одна. Черти остались ждать, а пастушка выиграла спор.
Как читать этот рассказ
Девочка не меняет условия спора с работником. Она лишь заставляет чертей думать, что работы больше. Развязка держится на ошибочном ожидании противника.
Рассказал Костас Линка в Баярай, Таурагнской волости; записал А. Линка в 1935 году, LTR 545(89).
Источник и пересказ
Lietuvių tautosaka, IV (1967), Nr. 486, p. 513–514: „Gudri piemenė“. Самостоятельный пересказ указанного записанного фольклорного варианта. Последовательность событий и развязка сохранены; язык осовременен.